2 Samuel 22:15
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 15 | And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them. | He shot His arrows and scattered the foes; He hurled lightning and routed them. | And he sent out arrows, and scattered them; Lightning, and discomfited them. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and he sent | וַיִּשְׁלַ֥ח | vai-yish-LACH | H7971G | to send: departשָׁלַח (sha.lach) : depart/send 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send |
| arrows | חִצִּ֖ים | chi-TZIM | H2671 | arrowחֵץ (chets) arrow |
| and he scattered them | וַיְפִיצֵ֑ם | vay-fi-TZEM | H6327A | to scatterפּוּץ (puts) 1) to scatter, be dispersed, be scattered 1a) (Qal) to be dispersed, be scattered 1b) (Niphal) 1b1) to be scattered 1b2) to be spread abroad 1c) (Hiphil) to scatter 1d) Hithpael) scatter |
| [with] lightning | בָּרָ֖ק | ba-RAK | H1300B | lightningבָּרָק (ba.raq) 1) lightning 1a) lightnings, lightning flashes 1b) of flashing arrow-head (fig.) |
| and he routed [them] | וַיָּהֹֽם׃ | vai-ye-hu-mem | H2000 | to confuseהָמַם (ha.mam) 1) to move noisily, confuse, make a noise, discomfit, break, consume, crush, destroy, trouble, vex 1a) (Qal) 1a1) to move noisily 1a2) to confuse, discomfit, vex |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.