2 Chronicles 3:9
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 9 | And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold. | The weight of the nails was fifty shekels of gold. He also overlaid the upper area with gold. | And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and [the] weight | וּמִשְׁקָ֛ל | u-mish-KAL | H4948 | weightמִשְׁקָל (mish.qal) heaviness, weight |
| of nails | לְמִסְמְר֥וֹת | le-mis-me-ROT | H4548 | nailמַסְמֵר (mas.mer) nail |
| to shekels | לִשְׁקָלִ֖ים | lish-ka-LIM | H8255 | shekelשֶׁ֫קֶל (she.qel) 1) shekel 1a) the chief unit of weight or measure 1a1) gold-1/10000 of a talent and equal to 220 grains 1a2) silver-1/3000 of a talent and equal to 132 grains 1a3) copper-1/1500 of a talent and equal to 528 grains Aramaic equivalent: te.qel (תְּקֵל "shekel" H8625B) |
| fifty | חֲמִשִּׁ֣ים | cha-mi-SHIM | H2572 | fiftyחֲמִשִּׁים (cha.mish.shim) 1) fifty 1a) fifty (cardinal number) 1b) a multiple of fifty (with other numbers) 1c) fiftieth (ordinal number) |
| gold | זָהָ֑ב | za-HAV | H2091 | goldדְּהַב (de.hav) gold Aramaic of za.hav (זָהָב "gold" H2091) |
| and the upper rooms | וְהָעֲלִיּ֖וֹת | ve-ha-'a-li-YOT | H5944 | upper roomעֲלִיָּה (a.liy.yah) roof-room, roof chamber |
| he overlaid | חִפָּ֥ה | chi-PAH | H2645 | to coverחָפָה (cha.phah) 1) to cover, overlay, wainscotted, covered with boards or panelling 1a) (Qal) to cover 1b)(Niphal) to be covered 1c) (Piel) to cover, overlay |
| gold | זָהָֽב׃ | za-HAV | H2091 | goldדְּהַב (de.hav) gold Aramaic of za.hav (זָהָב "gold" H2091) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.