2 Chronicles 3:6
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 6 | And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim. | He adorned the temple with precious stones for beauty, and its gold was from Parvaim. | And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and he overlaid | וַיְצַ֧ף | vay-TZAF | H6823 | to overlayצָפָה (tsa.phah) 1) to lay out, lay over, overlay, cover 1a) (Piel) to overlay, plate, stud 1b) (Pual) to be laid over |
| the house | הַבַּ֛יִת | ha-BA-yit | H1004B | to lodgeבִּית (but) (P'al) to pass the night, lodge Aramaic of ba.yit (בַּ֫יִת ": home" H1004B) |
| stone[s] | אֶ֥בֶן | 'E-ven | H0068G | stoneאֶ֫בֶן (e.ven) : stone 1) stone (large or small) 1a) common stone (in natural state) 1b) stone, as material 1b1) of tablets 1b2) marble, hewn stones 1c) precious stones, stones of fire 1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon 1e) weight 1f) plummet (stones of destruction) also made of metal 1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice 1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines 1i) (simile) 1i1) sinking in water, motionlessness 1i2) strength, firmness, solidity 1i3) commonness 1j) (metaph) 1j1) petrified with terror … |
| precious | יְקָרָ֖ה | ye-ka-RAH | H3368 | preciousיָקָר (ya.qar) 1) valuable, prized, weighty, precious, rare, splendid 1a) precious 1a1) costly 1a2) precious, highly valued 1a3) precious stones or jewels 1b) rare 1c) glorious, splendid 1d) weighty, influential |
| for beauty | לְתִפְאָ֑רֶת | le-tif-'A-ret | H8597 | beautyתִּפְאָרָה (tiph.a.rah) 1) beauty, splendour, glory 1a) beauty, finery (of garments, jewels) 1b) glory 1b1) of rank, renown 1b2) as attribute of God 1c) honour (or nation Israel) 1d) glorying, boasting (of individual) |
| and the gold | וְהַזָּהָ֖ב | ve-ha-za-HAV | H2091 | goldדְּהַב (de.hav) gold Aramaic of za.hav (זָהָב "gold" H2091) |
| [was] [the] gold of | זְהַ֥ב | ze-HAV | H2091 | goldדְּהַב (de.hav) gold Aramaic of za.hav (זָהָב "gold" H2091) |
| Parvaim | פַּרְוָֽיִם׃ | par-VA-yim | H6516 | Parvaimפַּרְוָ֑יִם (par.va.yim) § Parvaim = "oriental regions" a region known for its gold output, perhaps in Arabia |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.