1 Chronicles 8:1
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 1 | Now Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third, | Benjamin was the father of Bela, his firstborn; Ashbel was the second born, Aharah the third, | And Benjamin begat Bela his first-born, Ashbel the second, and Aharah the third, |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and Benjamin | וּבִ֨נְיָמִ֔ן | u-VIN-ya-MIN | H1144G | Ben-oniבֶּן־אוֹנִ֑י (ben-o.ni) A man of the tribe of Benjamin living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.35.18; son of: Israel (H3478) and Rachel (H7354); brother of: Joseph (H3130); half-brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783); … |
| he fathered | הוֹלִ֖יד | ho-LID | H3205 | to begetיָלַד (ya.lad) 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) |
| Bela | בֶּ֣לַע | BE-la' | H1106A | Belaבֶּ֫לַע (be.la) A man of the tribe of Benjamin living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.21; son of: Benjamin (H1144); brother of: Becher (H1071), Ashbel (H0788), Gera (H1617), Naaman (H5283), Ehi (H0278), Rosh (H7220), Muppim (H4649), Huppim (H2650H), Ard (H0714), Ahiram (H0297) and Jediael (H3043); father of: Ard (H0714H), Naaman (H5283H), Ezbon (H0675H), Uzzi (H5813I), Uzziel (H5816I), Jerimoth (H3406), Iri (H5901), Addar (H0146H), Gera (H1617I), Abihud (H0031), Abishua (H0050H) and Ahoah (H0265) Also named: bal.i (בַּלְעִי "Belaite" H1108) § Bela = "destruction" … |
| firstborn his | בְּכֹר֑וֹ | be-kho-RO | H1060 | firstbornבְּכוֹר (be.khor) 1) firstborn, firstling 1a) of men and women 1b) of animals 1c) noun of relation (fig.) |
| Ashbel | אַשְׁבֵּל֙ | 'ash-BEL | H0788 | Ashbelאַשְׁבֵּל (ash.bel) A man of the tribe of Benjamin living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.21; son of: Benjamin (H1144); brother of: Bela (H1106A), Becher (H1071), Gera (H1617), Naaman (H5283), Ehi (H0278), Rosh (H7220), Muppim (H4649), Huppim (H2650H), Ard (H0714), Ahiram (H0297) and Jediael (H3043) Also named: ash.be.li (אַשְׁבֵּלִי "Ashbelite" H0789) § Ashbel = "a man in God: a man of Baal: fire of Bel: I will make a path" second son of Benjamin |
| the second | הַשֵּׁנִ֔י | ha-she-NI | H8145 | secondשֵׁנִי (she.ni) 1) second 1a) second (the ordinal number) 1b) again (a second time) 1c) another, other (something as distinct from something else) |
| and Ahrah | וְאַחְרַ֖ח | ve-'ach-RACH | H0315 | Aharahאַחְרַח (ach.rach) A man of the tribe of Benjamin living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.21; son of: Benjamin (H1144); brother of: Bela (H1106A), Becher (H1071), Ashbel (H0788), Gera (H1617), Naaman (H5283), Rosh (H7220), Muppim (H4649), Huppim (H2650H), Ard (H0714), Ahiram (H0297) and Jediael (H3043); also called Aharah at 1Ch.8.1; Another name of e.chi (אֵחִי "Ehi" H0278) § Aharah = "a following brother" a son of Benjamin |
| the third | הַשְּׁלִישִֽׁי׃ | ha-she-li-SHI | H7992 | thirdשְׁלִישִׁי (she.li.shi) 1) third, one third, third part, third time 1a) ordinal number |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.