1 Chronicles 8

1 Chronicles · Chapter 8

1 Chronicles 8:9

1Now Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,2Nohah the fourth, and Rapha the fifth.3And the sons of Bela were, Addar, and Gera, and Abihud,4And Abishua, and Naaman, and Ahoah,5And Gera, and Shephuphan, and Huram.6And these are the sons of Ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of Geba, and they removed them to Manahath:7And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud.8And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.9And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham,10And Jeuz, and Shachia, and Mirma. These were his sons, heads of the fathers.11And of Hushim he begat Abitub, and Elpaal.12The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof:13Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath:14And Ahio, Shashak, and Jeremoth,15And Zebadiah, and Arad, and Ader,16And Michael, and Ispah, and Joha, the sons of Beriah;17And Zebadiah, and Meshullam, and Hezeki, and Heber,18Ishmerai also, and Jezliah, and Jobab, the sons of Elpaal;19And Jakim, and Zichri, and Zabdi,20And Elienai, and Zilthai, and Eliel,21And Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimhi;22And Ishpan, and Heber, and Eliel,23And Abdon, and Zichri, and Hanan,24And Hananiah, and Elam, and Antothijah,25And Iphedeiah, and Penuel, the sons of Shashak;26And Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah,27And Jaresiah, and Eliah, and Zichri, the sons of Jeroham.28These were heads of the fathers, by their generations, chief men. These dwelt in Jerusalem.29And at Gibeon dwelt the father of Gibeon; whose wife’s name was Maachah:30And his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,31And Gedor, and Ahio, and Zacher.32And Mikloth begat Shimeah. And these also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against them.33And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jonathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal.34And the son of Jonathan was Meribbaal; and Meribbaal begat Micah.35And the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz.36And Ahaz begat Jehoadah; and Jehoadah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza,37And Moza begat Binea: Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son:38And Azel had six sons, whose names are these, Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel.39And the sons of Eshek his brother were, Ulam his firstborn, Jehush the second, and Eliphelet the third.40And the sons of Ulam were mighty men of valour, archers, and had many sons, and sons’ sons, an hundred and fifty. All these are of the sons of Benjamin.

King James Version (1769)

Other translations

VerseKJVBSBASV
9And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham,His sons by his wife Hodesh:And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcam,

In context

Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.

Original Hebrew words

EnglishHebrewSay itStrong'sMeaning
and he fatheredוַיּ֖וֹלֶדvai-YO-ledH3205
to beget

יָלַד (ya.lad) 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)

fromמִן־min-H4480A
from

מִן־ (min) prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that …

Hodeshחֹ֣דֶשׁCHO-deshH2321
Hodesh

חֹ֫דֶשׁ (cho.desh) A womanof the tribe of Benjamin living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.8.9; married to Shaharaim (H7842); mother of: Jobab (H3103J), Zibia (H6644), Mesha (H4331), Malcam (H4445A), Jeuz (H3263), Sachia (H7634) and Mirmah (H4821) § Hodesh = "new moon" the wife of Shaharaim, a Benjamite

wife hisאִשְׁתּ֑וֹ'ish-TOH0802H
woman

אִשָּׁה (ish.shah) : woman 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)

Jobabיוֹבָב֙yo-VAVH3103J
Jobab

יוֹבָב (yo.vav) A man of the tribe of Benjamin living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.8.9; son of: Shaharaim (H7842) and Hodesh (H2321); brother of: Zibia (H6644), Mesha (H4331), Malcam (H4445A), Jeuz (H3263), Sachia (H7634), Mirmah (H4821), Abitub (H0036) and Elpaal (H0508) § Jobab = "a desert" 1) the last in order of the sons of Joktan, a descendant of Shem 2) one of the kings of Edom 3) the king of Madon, located in northern Canaan, and one of the kings who opposed Joshua during the conquest and who were routed at Meron 4) head of a Benjamite house 5) another Benjamite

Zibiaצִבְיָ֔אtziv-YA'H6644
Zibia

צִבְיָא (tsiv.ya) A man of the tribe of Benjamin living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.8.9; son of: Shaharaim (H7842) and Hodesh (H2321); brother of: Jobab (H3103J), Mesha (H4331), Malcam (H4445A), Jeuz (H3263), Sachia (H7634), Mirmah (H4821), Abitub (H0036) and Elpaal (H0508) § Zibia = "roe" a Benjamite, son of Shaharaim by wife Hodesh

Meshaמֵישָׁ֖אmei-SHA'H4331
Mesha

מֵישָׁא (me.sah) A man of the tribe of Benjamin living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.8.9; son of: Shaharaim (H7842) and Hodesh (H2321); brother of: Jobab (H3103J), Zibia (H6644), Malcam (H4445A), Jeuz (H3263), Sachia (H7634), Mirmah (H4821), Abitub (H0036) and Elpaal (H0508) § Mesha = "freedom" a Benjamite, son of Shaharaim by his wife Hodesh who bore him in the land of Moab

Malkamמַלְכָּֽם׃mal-KAMH4445A
Malcam

מַלְכָּם (mal.kam) A man of the tribe of Benjamin living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.8.9; son of: Shaharaim (H7842) and Hodesh (H2321); brother of: Jobab (H3103J), Zibia (H6644), Mesha (H4331), Jeuz (H3263), Sachia (H7634), Mirmah (H4821), Abitub (H0036) and Elpaal (H0508) § Milcom = "great king" a Benjamite, son of Shaharaim by his wife Hodesh

Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.