1 Chronicles 7:21
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 21 | And Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead, whom the men of Gath that were born in that land slew, because they came down to take away their cattle. | Shuthelah, Bered his son, Tahath his son, Eleadah his son, Tahath his son, Zabad his son, and Shuthelah his son. Ezer and Elead were killed by the natives of Gath, because they went down to steal their livestock. | and Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead, whom the men of Gath that were born in the land slew, because they came down to take away their cattle. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Gath 2 settlementMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and Zabad | וְזָבָ֥ד | ve-za-VAD | H2066H | Zabadזָבָד (za.vad) A man of the tribe of Ephraim living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.7.21; son of: Tahath (H8480J); father of: Shuthelah (H7803H) § Zabad = "he endows" 1) a descendant of Judah; son of Nathan, grandson of Attai, great grandson of Ahlai Sheshan's daughter 2) son of Tahath 3) one of David's mighty warriors (could be the same as 1 above) 4) son of Shimeath, an Ammonitess; a conspirator against and, with Jehozabad, the murderer of Joash (also called 'Jozachar') 5) one of the sons of Zattu, who put away his foreign wife at the command of Ezra … |
| son his | בְּנ֛וֹ | be-NO | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| and Shuthelah | וְשׁוּתֶ֥לַח | ve-shu-TE-lach | H7803H | Shuthelahשׁוּתֶ֫לַח (shu.te.lach) A man of the tribe of Ephraim living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.7.21; son of: Zabad (H2066H) § Shuthelah = "noise of breaking" son of Ephraim, ancestor of Joshua, and progenitor of family of Ephraim |
| son his | בְּנ֖וֹ | be-NO | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| and Ezer | וְעֵ֣זֶר | ve-'E-zer | H5829K | Ezerעֵ֫זֶר (e.zer) #A man of the tribe of Ephraim living at the time of Egypt and Wilderness, only mentioned at 1Ch.7.21; son of: Ephraim (H0669G); brother of: Shuthelah (H7803G), Becher (H1071H), Tahan (H8465G), Elead (H0496) and Beriah (H1283H) § Ezer = "treasure" 1) father of Hushah of the sons of Hur 2) a Gadite chief who fought with David 3) a Levite who aided in repairing the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah |
| and Elead | וְאֶלְעָ֑ד | ve-'el-'AD | H0496 | Eleadאֶלְעָד (el.ad) A man of the tribe of Ephraim living at the time of Egypt and Wilderness, only mentioned at 1Ch.7.21; son of: Ephraim (H0669); brother of: Shuthelah (H7803), Becher (H1071H), Tahan (H8465), Ezer (H5827) and Beriah (H1283H) § Elead = "God has testified" a descendant of Ephraim |
| and they killed them | וַהֲרָג֗וּם | va-ha-ra-GUM | H2026 | to killהָרַג (ha.rag) 1) to kill, slay, murder, destroy, murderer, slayer, out of hand 1a) (Qal) 1a1) to kill, slay 1a2) to destroy, ruin 1b) (Niphal) to be killed 1c) (Pual) to be killed, be slain |
| [the] men of | אַנְשֵׁי־ | 'an-shei- | H0582 | humanאֱנוֹשׁ (e.nosh) 1) man, mortal man, person, mankind 1a) of an individual 1b) men (collective) 1c) man, mankind Aramaic equivalent: e.nash (אֱנָשׁ "man" H0606) |
| Gath | גַת֙ | gat | H1661 | Gathגַּיְא (gay) valley, a steep valley, narrow gorge Another spelling of gat (גַּת "Gath" H1661) |
| who were born | הַנּוֹלָדִ֣ים | ha-no-la-DIM | H3205 | to begetיָלַד (ya.lad) 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) |
| in the land | בָּאָ֔רֶץ | ba-'A-retz | H0776G | land: country/planetאֶ֫רֶץ (e.rets) : country/field 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth … |
| for | כִּ֣י | ki | H3588A | forכִּי (ki) 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore |
| they went down | יָרְד֔וּ | ya-re-DU | H3381 | to go downיָרַד (ya.rad) 1) to go down, descend, decline, march down, sink down 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down |
| to take | לָקַ֖חַת | la-KA-chat | H3947J | to take: takeלָקַח (la.qach) : take 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed … |
| livestock their | מִקְנֵיהֶֽם׃ | mik-nei-HEM | H4735 | livestockמִקְנֶה (miq.neh) 1) cattle, livestock 1a) cattle, livestock 1a1) in general of a purchasable domestic animal 1b) cows, sheep, goats (in herds and flocks) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.