1 Chronicles 15:17
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 17 | So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brethren, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brethren, Ethan the son of Kushaiah; | So the Levites appointed Heman son of Joel; from his brothers, Asaph son of Berechiah; from their brothers the Merarites, Ethan son of Kushaiah; | So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brethren, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brethren, Ethan the son of Kushaiah; |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and they appointed | וַיַּעֲמִ֣ידוּ | vai-ya-'a-MI-du | H5975H | to stand: standעָמַד (a.mad) : stand/stop/establish 1) to stand, remain, endure, take one's stand 1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against … |
| the Levites | הַלְוִיִּ֗ם | hal-vi-YIM | H3881 | Leviלֵוִי (le.viy.yi) Someone from the tribe of Levi living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.34; son of: Israel (H3478) and Leah (H3812); brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Judah (H3063), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783); half-brother of: Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); father of: Gershon (H1648), Kohath (H6955), Merari (H4847) and Jochebed (H3115) Another name of le.vi (לֵוִי "Levi" H3878) § Levite, of Levi "joined to" 1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah … |
| Heman | הֵימָ֣ן | hei-MAN | H1968I | Hemanהֵימָן (he.man) A man of the tribe of Levi living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Ch.6.33; son of: Joel (H3100); father of: Bukkiah (H1232), Mattaniah (H4983H), Uzziel (H5816J), Shebuel (H7619H), Jerimoth (H3406L), Hananiah (H2608P), Hanani (H2607H), Eliathah (H0448), Giddalti (H1437), Romamti-ezer (H7320), Joshbekashah (H3436), Mallothi (H4413), Hothir (H1956), Mahazioth (H4238), Jehuel (H3171K), Shimei (H8096P) § Heman = "faithful" 1) a wise man to whom Solomon was compared 2) son of Joel, grandson of Samuel, and a Levitical singer and author of PS 88 3) a seer |
| [the] son of | בֶּן־ | ben- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Joel | יוֹאֵ֔ל | yo-'EL | H3100G | `second`וַשְׁנִי (vash.ni) A man of the tribe of Levi living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Sa.8.2; son of: Samuel (H8050); brother of: Abijah (H0029); father of: Heman (H1968I); also translated "second" at 1Ch.6.28; Another name of yo.el (יוֹאֵל "Joel" H3100G) § Vashni = "strong" a son of Samuel |
| and of | וּמִ֨ן־ | u-MIN- | H4480A | fromמִן־ (min) prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that … |
| relatives his | אֶחָ֔יו | 'e-CHAV | H0251H | brother: male-siblingאָח (ach) : male-sibling 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance |
| Asaph | אָסָ֖ף | 'a-SAF | H0623H | Asaphאָסָף (a.saph) A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.6.39; son of: Berechiah (H1296H); father of: Zaccur (H2139J), Joseph (H3130I), Nethaniah (H5418H) and Asharelah (H0841) § Asaph = "gatherer" 1) the father of Hezekiah's secretary 2) a son of Berechiah, chief Levite musician under David 3) a Persian officer over the royal forest |
| [the] son of | בֶּן־ | ben- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Berekiah | בֶּֽרֶכְיָ֑הוּ ס | be-rekh-YA-hu | H1296H | Berechiahבֶּרֶכְיָה (be.rekh.yah) A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.6.39; son of: Shimea (H8092H); father of: Asaph (H0623H) § Berachiah or Berechiah = "Jehovah blesses" 1) a son of Zerubbabel 2) a Levite who returned for the exile 3) father of Meshullam, one of Nehemiah's chiefs who assisted in rebuilding the walls of Jerusalem 4) father of Zechariah 5) a Gershonite Levite, the father of Asaph, the singer, doorkeeper of the ark 6) an Ephraimite chief in the time of Ahaz |
| and of | וּמִן־ | u-min- | H4480A | fromמִן־ (min) prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that … |
| [the] descendants of | בְּנֵ֤י | be-NEI | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Merari | מְרָרִי֙ | me-ra-RI | H4847 | Merariמְרָרִי (me.ra.ri) A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.11; son of: Levi (H3878); brother of: Gershon (H1648), Kohath (H6955) and Jochebed (H3115); father of: Mahli (H4249), Mushi (H4187) and Jaaziah (H3269) Also named: me.ra.ri (מְרָרִי "Merari" H4848) § Merari = "bitter" the 3rd son of Levi and head of a Levitical family |
| relatives their | אֲחֵיהֶ֔ם | 'a-chei-HEM | H0251H | brother: male-siblingאָח (ach) : male-sibling 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance |
| Ethan | אֵיתָ֖ן | 'ei-TAN | H0387J | Ethanאֵיתָן (e.tan) A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Ki.4.31; son of: Mahol (H4235); brother of: Heman (H1968), Calcol (H3633) and Darda (H1862) § Ethan = "enduring" 1) an Ezrahite known for his wisdom 2) a grandson of Judah, father of Azariah 3) a Kohathite descendant of Levi 4) a Merarite son of Kushaiah, descendant of Levi |
| [the] son of | בֶּן־ | ben- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Kushaiah | קֽוּשָׁיָֽהוּ׃ | KU-sha-YA-hu | H6984 | Kushaiahקוּשָׁיָ֫הוּ (qu.sha.ya.hu) A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.6.44; son of: Abdi (H5660); father of: Jeduthun (H3038); also called Kushaiah at 1Ch.15.17; Another name of qi.shi (קִישִׁי "Kishi" H7029) § Kushaiah = "bow of Jehovah" 1) father of Ethan the Merarite 1a) same as 'Kish' or 'Kishi' |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.