Psalms 150:2

King James Version (1769)

Other translations

Verse	KJV	BSB	ASV
2	Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.	Praise Him for His mighty acts; praise Him for His excellent greatness.	Praise him for his mighty acts: Praise him according to his excellent greatness.

Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.

English	Hebrew	Say it	Strong's	Meaning
praise him	הַֽלְל֥וּהוּ	ha-LU-hu	H1984B	to boast: praise הָלַל (ha.lal) : praise 1) to praise, boast, be boastful 1a) (Qal) 1a1) to be boastful 1a2) boastful ones, boasters (participle) 1b) (Piel) 1b1) to praise 1b2) to boast, make a boast 1c) (Pual) 1c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise 1d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast
for mighty deeds his	בִגְבוּרֹתָ֑יו	vig-vu-ro-TAV	H1369	might גְּבוּרָה (ge.vu.rah) 1) strength, might 1a) strength 1b) might, valour, bravery 1c) might, mighty deeds (of God) Aramaic equivalent: ge.vu.rah (גְּבוּרָה "might" H1370)
praise him	הַֽ֝לְל֗וּהוּ	ha-LU-hu	H1984B	to boast: praise הָלַל (ha.lal) : praise 1) to praise, boast, be boastful 1a) (Qal) 1a1) to be boastful 1a2) boastful ones, boasters (participle) 1b) (Piel) 1b1) to praise 1b2) to boast, make a boast 1c) (Pual) 1c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise 1d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast
according to [the] greatness of	כְּרֹ֣ב	ke-RO	H7230	abundance רֹב (rov) 1) multitude, abundance, greatness 1a) multitude 1a1) abundance, abundantly 1a2) numerous 1b) greatness
greatness his	גֻּדְלֽוֹ׃	gud-LO	H1433	greatness גֹּ֫דֶל (go.del) 1) greatness 1a) greatness, magnitude 1b) magnificence 1c) pride, insolence (bad sense)

Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.