Psalms 145:5
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 5 | I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works. | the glorious splendor of Your majesty. And I will meditate on Your wondrous works. | Of the glorious majesty of thine honor, And of thy wondrous works, will I meditate. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| [the] majesty of | הֲ֭דַר | HA-dar | H1926 | gloryהָדָר (ha.dar) 1) ornament, splendour, honour 1a) ornament 1b) splendour, majesty 1c) honour, glory |
| [the] glory of | כְּב֣וֹד | ke-VOD | H3519 | gloryכָּבוֹד (ka.vod) 1) glory, honour, glorious, abundance 1a) abundance, riches 1b) honour, splendour, glory 1c) honour, dignity 1d) honour, reputation 1e) honour, reverence, glory 1f) glory |
| splendor your | הוֹדֶ֑ךָ | ho-DE-kha | H1935 | splendorהוֹד (hod) splendour, majesty, vigour |
| and [the] matters of | וְדִבְרֵ֖י | ve-div-REI | H1697K | wordדָּבָר (da.var) : word/speech/command 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) |
| wonders your | נִפְלְאוֹתֶ֣יךָ | nif-le-'o-TEI-kha | H6381 | to wonderפָּלָא (pa.la) 1) to be marvellous, be wonderful, be surpassing, be extraordinary, separate by distinguishing action 1a) (Niphal) 1a1) to be beyond one's power, be difficult to do 1a2) to be difficult to understand 1a3) to be wonderful, be extraordinary 1a3a) marvellous (participle) 1b) (Piel) to separate (an offering) 1c) (Hiphil) 1c1) to do extraordinary or hard or difficult thing 1c2) to make wonderful, do wondrously 1d) (Hithpael) to show oneself wonderful or marvellous |
| I will meditate on | אָשִֽׂיחָה׃ | 'a-SI-chah | H7878 | to museשִׂיחַ (si.ach) 1) to put forth, mediate, muse, commune, speak, complain, ponder, sing 1a) (Qal) 1a1) to complain 1a2) to muse, meditate upon, study, ponder 1a3) to talk, sing, speak 1b) (Polel) to meditate, consider, put forth thoughts |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.