Psalms 145:12
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 12 | To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom. | to make known to men Your mighty acts and the glorious splendor of Your kingdom. | To make known to the sons of men his mighty acts, And the glory of the majesty of his kingdom. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| to make known | לְהוֹדִ֤יעַ׀ | le-ho-DI-a' | H3045 | to knowיָדַע (ya.da) 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) … |
| to [the] children of | לִבְנֵ֣י | liv-NEI | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| the humankind | הָ֭אָדָם | HA-'a-dom | H0120G | manאָדָם (a.dam) 1) man, mankind 1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley |
| mighty deeds his | גְּבוּרֹתָ֑יו | ge-vu-ro-TAV | H1369 | mightגְּבוּרָה (ge.vu.rah) 1) strength, might 1a) strength 1b) might, valour, bravery 1c) might, mighty deeds (of God) Aramaic equivalent: ge.vu.rah (גְּבוּרָה "might" H1370) |
| and [the] glory of | וּ֝כְב֗וֹד | u-khe-VOD | H3519 | gloryכָּבוֹד (ka.vod) 1) glory, honour, glorious, abundance 1a) abundance, riches 1b) honour, splendour, glory 1c) honour, dignity 1d) honour, reputation 1e) honour, reverence, glory 1f) glory |
| [the] majesty of | הֲדַ֣ר | ha-DAR | H1926 | gloryהָדָר (ha.dar) 1) ornament, splendour, honour 1a) ornament 1b) splendour, majesty 1c) honour, glory |
| kingdom his | מַלְכוּתֽוֹ׃ | mal-khu-TO | H4438 | kingdomמַלְכוּ (mal.khu) 1) royalty, reign, kingdom 1a) royalty, kingship, kingly authority 1b) kingdom 1c) realm (of territory) 1d) reign (of time) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.