Psalms 145:7
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 7 | They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness. | They will extol the fame of Your abundant goodness and sing joyfully of Your righteousness. | They shall utter the memory of thy great goodness, And shall sing of thy righteousness. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| [the] remembrance of | זֵ֣כֶר | ZE-kher | H2143 | memorialזֵ֫כֶר (ze.kher) 1) memorial, remembrance 1a) remembrance, memory 1b) memorial |
| [the] greatness of | רַב־ | rav- | H7227A | manyרַב (rav) adj 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly |
| goodness your | טוּבְךָ֣ | tu-ve-KHA | H2898 | goodnessטוּב (tuv) 1) goods, good things, goodness 1a) good things 1b) goods, property 1c) fairness, beauty, joy, prosperity, goodness (abstract) 1d) goodness (of taste, discernment) 1e) goodness (of God) (abstract) |
| they will pour forth | יַבִּ֑יעוּ | ya-BI-'u | H5042 | to bubbleנָבַע (na.va) 1) to flow, pour out, pour, gush forth, spring, bubble up, ferment 1a) (Qal) to flow 1b)(Hiphil) to pour out, emit, cause to bubble, belch forth 1b1) to pour out 1b2) to cause to bubble, ferment 1b3) to pour forth, emit, belch forth |
| and righteousness your | וְצִדְקָתְךָ֥ | ve-tzid-ka-te-CHA | H6666 | righteousnessצִדְקָה (tsid.qah) right doing, doing right, righteousness Aramaic of tse.da.qah (צְדָקָה "righteousness" H6666) |
| they will shout for joy | יְרַנֵּֽנוּ׃ | ye-ra-NE-nu | H7442B | to singרָנַן (ra.nan) 1) to cry out, shout for joy, give a ringing cry 1a) (Qal) 1a1) to give a ringing cry (in joy, exaltation, distress) 1a2) to cry aloud (in summons, exhortation of wisdom) 1b) (Piel) to give a ringing cry (in joy, exultation, praise 1c) (Pual) ringing cry, singing out (passive) 1d) (Hiphil) to cause to ring or sing out (for joy) 1e) (Hithpolel) rejoicing (participle) Also means: ran.nen (רַנֵּן "to sing" H7444) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.