Proverbs 8:8
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 8 | All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them. | All the words of my mouth are righteous; none are crooked or perverse. | All the words of my mouth are in righteousness; There is nothing crooked or perverse in them. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| [are] in righteousness | בְּצֶ֥דֶק | be-TZE-dek | H6664G | righteousnessצֶ֫דֶק (tse.deq) 1) justice, rightness, righteousness 1a) what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures) 1b) righteousness (in government) 1b1) of judges, rulers, kings 1b2) of law 1b3) of Davidic king, Messiah 1b4) of Jerusalem as seat of just government 1b5) of God's attribute 1c) righteousness, justice (in case or cause) 1d) rightness (in speech) 1e) righteousness (as ethically right) 1f) righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity 1f1) of God as covenant-keeping in redemption 1f2) in name of Messianic king … |
| all | כָּל־ | kol- | H3605 | allכֹּל (kol) 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606) |
| [the] words of | אִמְרֵי־ | 'im-rei- | H0561 | wordאֵמֶר (e.mer) utterance, speech, word, saying, promise, command |
| mouth my | פִ֑י | Fi | H6310G | lipפֶּה (peh) : lip/mouth peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 |
| there not | אֵ֥ין | 'ein | H0369 | nothingאַ֫יִן (a.yin) 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of |
| [is] a twisted [thing] | נִפְתָּ֥ל | nif-TAL | H6617 | to twistפָּתַל (pa.tal) 1) to twist 1a) (Niphal) 1a1) to be twisted 1a2) to wrestle 1b) (Hithpael) to be twisted |
| and a distorted [thing] | וְעִקֵּֽשׁ׃ | ve-'i-KESH | H6141 | twistedעִקֵּשׁ (iq.qesh) twisted, distorted, crooked, perverse, perverted |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.