Proverbs 8:25
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 25 | Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth: | Before the mountains were settled, before the hills, I was brought forth, | Before the mountains were settled, Before the hills was I brought forth; |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| in before | בְּטֶ֣רֶם | be-TE-rem | H2962 | beforeטֶ֫רֶם (te.rem) before, not yet, before that |
| mountains | הָרִ֣ים | ha-RIM | H2022G | mountain: mountהַר (har) : mount/hill hill, mountain, hill country, mount |
| they were planted | הָטְבָּ֑עוּ | ha-te-BA-'u | H2883 | to sinkטָבַע (ta.va) 1) to sink, sink into, sink down, pierce, settle down, drown, be settled, be planted 1a) (Qal) to sink, sink down 1b)(Pual) to be sunk 1c) (Hophal) to cause to sink |
| to before | לִפְנֵ֖י | lif-NEI | H6440G | face: beforeפָּנֶה (pa.neh) : before/to/front 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of |
| [the] hills | גְבָע֣וֹת | ge-va-'ot | H1389I | hillגִּבְעָה (giv.ah) 1) hill 1a) hill (lower than a mountain) 1b) as a place of illicit worship 1c) poetic for mountain 1d) used in place names |
| I was brought forth | חוֹלָֽלְתִּי׃ | cho-LAL-ti | H2342H | No entry |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.