Proverbs 8:22
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 22 | The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old. | The LORD created me as His first course, before His works of old. | Jehovah possessed me in the beginning of his way, Before his works of old. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| Yahweh | יְֽהוָ֗ה | YAH-weh | H3068G | Lordאֲדֹנָי (a.do.nai) Lord - a title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) |
| he created me | קָ֭נָנִי | KA-na-ni | H7069 | to buyקְנָא (qe.na) (P'al) to acquire, buy, purchase Aramaic of qa.nah (קָנָה "to buy" H7069) |
| [the] beginning of | רֵאשִׁ֣ית | re-SHIT | H7225G | first: beginningרֵאשִׁית (re.shit) : beginning 1) first, beginning, best, chief 1a) beginning 1b) first 1c) chief 1d) choice part Also means: re.shit (רֵאשִׁית ": best" H7225H) |
| way his | דַּרְכּ֑וֹ | dar-KO | H1870G | way: conductדֶּ֫רֶךְ (de.rekh) : conduct/lifestyle 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) |
| [the] beginning of | קֶ֖דֶם | KE-dem | H6924H | No entry |
| works his | מִפְעָלָ֣יו | mif-'a-LAV | H4659A | workמִפְעָל (miph.al) work, thing made |
| from then | מֵאָֽז׃ | me-'AZ | H0227B | the pastמֵאָז (me.az) 1) in time past, of old 2)from time of, since |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.