Psalms 102:28
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 28 | The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee. | The children of Your servants will dwell securely, and their descendants will be established before You.” | The children of thy servants shall continue, And their seed shall be established before thee. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| [the] children of | בְּנֵֽי־ | be-nei- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| servants your | עֲבָדֶ֥יךָ | 'a-va-DEI-kha | H5650 | servant/slaveעֲבַד (a.vad) servant, slave Aramaic of e.ved (עֶ֫בֶד "servant/slave" H5650) |
| they will dwell | יִשְׁכּ֑וֹנוּ | yish-KO-nu | H7931 | to dwellשָׁכַן (sha.khan) 1) to settle down, abide, dwell, tabernacle, reside 1a) (Qal) 1a1) to settle down to abide 1a2) to abide, dwell, reside 1b) (Piel) 1b1) to make settle down, establish 1b2) to make or cause to dwell 1c) (Hiphil) 1c1) to lay, place, set, establish, settle, fix 1c2) to cause to dwell or abide Aramaic equivalent: she.khan (שְׁכֵן "to dwell" H7932) |
| and offspring their | וְ֝זַרְעָ֗ם | ve-zar-'AM | H2233H | seedזֶ֫רַע (ze.ra) : seed/sowing 1) seed, sowing, offspring 1a) a sowing 1b) seed 1c) semen virile 1d) offspring, descendants, posterity, children 1e) of moral quality 1e1) a practitioner of righteousness (fig.) 1f) sowing time (by meton) |
| to before you | לְפָנֶ֥יךָ | le-fa-NEI-kha | H6440G | face: beforeפָּנֶה (pa.neh) : before/to/front 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of |
| it will be established | יִכּֽוֹן׃ | yi-KON | H3559H | No entry |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.