Proverbs 3:21
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 21 | My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion: | My son, do not lose sight of this: Preserve sound judgment and discernment. | My son, let them not depart from thine eyes; Keep sound wisdom and discretion: |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| O son my | בְּ֭נִי | BE-ni | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| may not | אַל־ | 'al- | H0408 | notאַל (al) 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) Aramaic equivalent: al (אַל "not" H0409) |
| they depart | יָלֻ֣זוּ | ya-LU-zu | H3868 | be deviousלוּז (luz) 1) to depart, turn aside 1a) (Qal) to depart 1b) (Niphal) 1b1) to go wrong, go crooked 1b2) devious, perverse (participle) 1c) (Hiphil) 1c1) to be lost from view 1c2) to become devious |
| from eyes your | מֵעֵינֶ֑יךָ | me-'ei-NEI-kha | H5869H | No entry |
| keep | נְצֹ֥ר | ne-TZOR | H5341 | to watchנָצַר (na.tsar) 1) to guard, watch, watch over, keep 1a) (Qal) 1a1) to watch, guard, keep 1a2) to preserve, guard from dangers 1a3) to keep, observe, guard with fidelity 1a4) to guard, keep secret 1a5) to be kept close, be blockaded 1a6) watchman (participle) |
| sound wisdom | תֻּ֝שִׁיָּ֗ה | tu-shi-YAH | H8454 | wisdomתּוּשִׁיָּה (tu.shiy.yah) 1) wisdom, sound knowledge, success, sound or efficient wisdom, abiding success 1a) sound or efficient wisdom 1b) abiding success (of the effect of sound wisdom) |
| and discretion | וּמְזִמָּֽה׃ | u-me-zi-MAH | H4209 | plotמְזִמָּה (me.zim.mah) 1) purpose, discretion, device, plot 1a) purpose 1b) discretion 1c) devices (evil) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.