Proverbs 19:23
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 23 | The fear of the LORD tendeth to life: and he that hath it shall abide satisfied; he shall not be visited with evil. | The fear of the LORD leads to life, that one may rest content, without visitation from harm. | The fear of Jehovah tendeth to life; And he that hath it shall abide satisfied; He shall not be visited with evil. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| [the] fear of | יִרְאַ֣ת | yir-'AT | H3374 | fearיִרְאָה (yir.ah) 1) fear, terror, fearing 1a) fear, terror 1b) awesome or terrifying thing (object causing fear) 1c) fear (of God), respect, reverence, piety 1d) revered |
| Yahweh | יְהוָ֣ה | YAH-weh | H3068G | Lordאֲדֹנָי (a.do.nai) Lord - a title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) |
| [is] to life | לְחַיִּ֑ים | le-chai-YIM | H2416E | lifeחַיִּים (chay.yim) 1) life (abstract emphatic) 1a) life 1b) sustenance, maintenance |
| and satisfied | וְשָׂבֵ֥עַ | ve-sa-VE-a' | H7649 | satedשָׂבֵעַ (sa.ve.a) 1) sated, satisfied, surfeited 1a) sated, abounding, satisfied 1b) surfeited (bad sense) |
| someone will pass [the] night | יָ֝לִ֗ין | ya-LIN | H3885A | to lodgeלוּן (lun) 1) to lodge, stop over, pass the night, abide 1a) (Qal) 1a1) to lodge, pass the night 1a2) to abide, remain (fig.) 1b) (Hiphil) to cause to rest, lodge 1c) (Hithpalpel) to dwell, abide |
| not | בַּל־ | bal- | H1077 | notבַּל (bal) not, hardly, else |
| he will be visited | יִפָּ֥קֶד | yi-PA-ked | H6485I | No entry |
| trouble | רָֽע׃ | Ra' | H7451B | bad: evilרַע (ra) 1) evil, distress, misery, injury, calamity 1a) evil, distress, adversity 1b) evil, injury, wrong 1c) evil (ethical) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.