Proverbs 19:4
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 4 | Wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbour. | Wealth attracts many friends, but a poor man is deserted by his friend. | Wealth addeth many friends; But the poor is separated from his friend. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| wealth | ה֗וֹן | Hon | H1952 | substanceהוֹן (hon) 1) wealth, riches, substance 1a) wealth 1b) price, high value interj 2) enough!, sufficiency |
| it adds | יֹ֭סִיף | YO-sif | H3254H | to add: againיָסַף (ya.saph) : again/continue/more[instances] 1) to add, increase, do again 1a) (Qal) to add, increase, do again 1b) (Niphal) 1b1) to join, join oneself to 1b2) to be joined, be added to 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to add, increase 1c2) to do more, do again |
| friends | רֵעִ֣ים | re-'IM | H7453 | neighborרֵעַ (re.a) 1) friend, companion, fellow, another person 1a) friend, intimate 1b) fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense) 1c) other, another (reciprocal phrase) |
| many | רַבִּ֑ים | ra-BIM | H7227A | manyרַב (rav) adj 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly |
| and a poor [person] | וְ֝דָ֗ל | ve-DAL | H1800 | poorדַּל (dal) low, poor, weak, thin, one who is low |
| from friend his | מֵרֵ֥עהוּ | me-RE-'-hu | H7453 | neighborרֵעַ (re.a) 1) friend, companion, fellow, another person 1a) friend, intimate 1b) fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense) 1c) other, another (reciprocal phrase) |
| he is separated | יִפָּרֵֽד׃ | yi-pa-RED | H6504 | to scatterבְּדַר (be.dar) (Pael) to scatter Aramaic of pa.rad (פָּרַד "to separate" H6504) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.