Proverbs 19:21
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 21 | There are many devices in a man’s heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand. | Many plans are in a man’s heart, but the purpose of the LORD will prevail. | There are many devices in a man’s heart; But the counsel of Jehovah, that shall stand. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| many | רַבּ֣וֹת | ra-BOT | H7227A | manyרַב (rav) adj 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly |
| plans | מַחֲשָׁב֣וֹת | ma-cha-sha-VOT | H4284 | plotמַחֲשָׁבָה (ma.cha.sha.vah) 1) thought, device 1a) thought 1b) device, plan, purpose 1c) invention |
| [are] in [the] heart of | בְּלֶב־ | be-lev- | H3820A | mindבָּל (bal) mind, heart Aramaic of lev (לֵב "heart" H3820A) |
| a person | אִ֑ישׁ | 'Ish | H0376G | manאִישׁ (ish) : man 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) |
| and [the] purpose of | וַעֲצַ֥ת | va-'a-TZAT | H6098 | counselעֵצָה (e.tsah) counsel, advice, purpose |
| Yahweh | יְ֝הוָ֗ה | YAH-weh | H3068G | Lordאֲדֹנָי (a.do.nai) Lord - a title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) |
| it | הִ֣יא | hi' | H1931 | he/she/itהוּא (hu) pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) |
| it will stand | תָקֽוּם׃ | ta-KUM | H6965I | No entry |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.