Psalms 33:10
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 10 | The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect. | The LORD frustrates the plans of the nations; He thwarts the devices of the peoples. | Jehovah bringeth the counsel of the nations to nought; He maketh the thoughts of the peoples to be of no effect. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| Yahweh | יְֽהוָ֗ה | YAH-weh | H3068G | Lordאֲדֹנָי (a.do.nai) Lord - a title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) |
| he makes ineffectual | הֵפִ֥יר | he-FIR | H6331 | to breakפּוּר (pur) (Hiphil) to break, crush Another spelling of pa.rar (פָּרַר "to break" H6565A) |
| [the] counsel of | עֲצַת־ | 'a-tzat- | H6098 | counselעֵצָה (e.tsah) counsel, advice, purpose |
| nations | גּוֹיִ֑ם | go-YIM | H1471A | nationגּוֹי (goy) 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) |
| he frustrates | הֵ֝נִ֗יא | he-NI' | H5106 | to forbidנוּא (nu) 1) to hinder, hold back, forbid, disallow, restrain, frustrate 1a) (Qal) to hinder, hold back 1b) (Hiphil) 1b1) to restrain, forbid, frustrate 1b2) to restrain, make averse, discourage |
| [the] plans of | מַחְשְׁב֥וֹת | mach-she-VOT | H4284 | plotמַחֲשָׁבָה (ma.cha.sha.vah) 1) thought, device 1a) thought 1b) device, plan, purpose 1c) invention |
| peoples | עַמִּֽים׃ | 'a-MIM | H5971A | peopleעַם (am) : people/nation 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.