Proverbs 10:29
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 29 | The way of the LORD is strength to the upright: but destruction shall be to the workers of iniquity. | The way of the LORD is a refuge to the upright, but destruction awaits those who do evil. | The way of Jehovah is a stronghold to the upright; But it is a destruction to the workers of iniquity. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| [is] a refuge | מָע֣וֹז | ma-'oz | H4581 | securityמָעוֹז (ma.oz) 1) place or means of safety, protection, refuge, stronghold 1a) place of safety, fastness, harbour, stronghold 1b) refuge (of God) (fig.) 1c) human protection (fig.) |
| for the integrity | לַ֭תֹּם | LA-tom | H8537 | integrityתֹּם (tom) 1) integrity, completeness 1a) completeness, fulness 1b) innocence, simplicity 1c) integrity |
| [the] way of | דֶּ֣רֶךְ | DE-rekh | H1870G | way: conductדֶּ֫רֶךְ (de.rekh) : conduct/lifestyle 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | YAH-weh | H3068G | Lordאֲדֹנָי (a.do.nai) Lord - a title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) |
| and destruction | וּ֝מְחִתָּ֗ה | u-me-chi-TAH | H4288 | terrorמְחִתָּה (me.chit.tah) 1) destruction, ruin, terror, a breaking 1a) terror, dismay, object of terror 1b) ruin |
| for [those who] do | לְפֹ֣עֲלֵי | le-FO-'a-lei | H6466 | to workפָּעַל (pa.al) 1) to do, make 1a) (Qal) 1a1) to do 1a2) to make |
| of wickedness | אָֽוֶן׃ | 'A-ven | H0205G | evil: wickednessאָ֫וֶן (a.ven) 1) trouble, wickedness, sorrow 1a) trouble, sorrow 1b) idolatry 1c) trouble of iniquity, wickedness Also means: a.ven (אָ֫וֶן ": trouble" H0205H) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.