Proverbs 10:16
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 16 | The labour of the righteous tendeth to life: the fruit of the wicked to sin. | The labor of the righteous leads to life, but the gain of the wicked brings punishment. | The labor of the righteous tendeth to life; The increase of the wicked, to sin. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| [the] reward of | פְּעֻלַּ֣ת | pe-'u-LAT | H6468 | wagesפְּעֻלָּה (pe.ul.lah) 1) work, recompense, reward 1a) work 1b) wages |
| [the] righteous | צַדִּ֣יק | tza-DIK | H6662 | righteousצַדִּיק (tsad.diq) 1) just, lawful, righteous 1a) just, righteous (in government) 1b) just, right (in one's cause) 1c) just, righteous (in conduct and character) 1d) righteous (as justified and vindicated by God) 1e) right, correct, lawful |
| [is] to life | לְחַיִּ֑ים | le-chai-YIM | H2416E | lifeחַיִּים (chay.yim) 1) life (abstract emphatic) 1a) life 1b) sustenance, maintenance |
| [the] yield of | תְּבוּאַ֖ת | te-vu-'AT | H8393 | produceתְּבוּאָה (te.vu.ah) 1) produce, product, revenue 1a) product, yield, crops (of the earth usually) 1b) income, revenue 1c) gain (of wisdom) (fig) 1d) product of lips (fig) |
| [the] wicked | רָשָׁ֣ע | ra-SHA' | H7563 | wickedרָשָׁע (ra.sah) 1) wicked, criminal 1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man) |
| [is] to sin | לְחַטָּֽאת׃ | le-cha-TAT | H2403B | sinחַטָּאת (chat.tat) : sin 1) sin, sin offering 1a) sin 1b) condition of sin, guilt of sin 1c) punishment for sin 1d) sin-offering 1e) purification from sins of ceremonial uncleanness |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.