Proverbs 10:7
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 7 | The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot. | The memory of the righteous is a blessing, but the name of the wicked will rot. | The memory of the righteous is blessed; But the name of the wicked shall rot. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| [the] memory of | זֵ֣כֶר | ZE-kher | H2143 | memorialזֵ֫כֶר (ze.kher) 1) memorial, remembrance 1a) remembrance, memory 1b) memorial |
| [the] righteous | צַ֭דִּיק | TZA-dik | H6662 | righteousצַדִּיק (tsad.diq) 1) just, lawful, righteous 1a) just, righteous (in government) 1b) just, right (in one's cause) 1c) just, righteous (in conduct and character) 1d) righteous (as justified and vindicated by God) 1e) right, correct, lawful |
| [is] for a blessing | לִבְרָכָ֑ה | liv-ra-KHAH | H1293 | blessingבְּרָכָה (be.ra.khah) 1) blessing 2) (source of) blessing 3) blessing, prosperity 4) blessing, praise of God 5) a gift, present 6) treaty of peace |
| and [the] name of | וְשֵׁ֖ם | ve-SHEM | H8034 | nameשֵׁם (shem) 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument Aramaic equivalent: shum (שֻׁם "name" H8036) |
| wicked [people] | רְשָׁעִ֣ים | re-sha-'IM | H7563 | wickedרָשָׁע (ra.sah) 1) wicked, criminal 1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man) |
| it will rot | יִרְקָֽב׃ | yir-KAV | H7537 | to rotרָקֵב (ra.qav) (Qal) to rot |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.