Numbers 33:47
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 47 | And they removed from Almondiblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo. | They set out from Almon-diblathaim and camped in the mountains of Abarim facing Nebo. | And they journeyed from Almon-diblathaim, and encamped in the mountains of Abarim, before Nebo. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Abarim mountain rangeMapAbout this place
- Almon-diblathaim settlementMapAbout this place
- Nebo 1 settlementMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and they set out | וַיִּסְע֖וּ | vai-yis-'U | H5265 | to set outנָסַע (na.sa) 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart 1a) (Qal) 1a1) to pull out or up 1a2) to set out, depart 1a3) to journey, march 1a4) to set forth (of wind) 1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up 1c2) to remove, quarry |
| from Almon- | מֵעַלְמֹ֣ן | me-'al-MON | H5963 | Beth-diblathaimבֵּית דִּבְלָתָ֑יִם (bet div.la.ta.yim) Beth-diblathaim = "house of the two fig-cakes" a place in Moab Another name of al.mon div.la.ta.ye.mah (עַלְמֹן דִּבְלָתָיְמָה "Almon-diblathaim" H5963) |
| diblathaim | דִּבְלָתָ֑יְמָה | div-la-TA-ye-mah | H5963 | Beth-diblathaimבֵּית דִּבְלָתָ֑יִם (bet div.la.ta.yim) Beth-diblathaim = "house of the two fig-cakes" a place in Moab Another name of al.mon div.la.ta.ye.mah (עַלְמֹן דִּבְלָתָיְמָה "Almon-diblathaim" H5963) |
| and they encamped | וַֽיַּחֲנ֛וּ | vai-ya-cha-NU | H2583 | to campחָנָה (cha.nah) 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against 1a) (Qal) 1a1) to decline 1a2) to encamp |
| in [the] mountains of | בְּהָרֵ֥י | be-ha-REI | H2022G | mountain: mountהַר (har) : mount/hill hill, mountain, hill country, mount |
| the Abarim | הָעֲבָרִ֖ים | ha-'a-va-RIM | H5682 | Abarimעֲבָרִים (a.va.rim) Abarim = "regions beyond" a mountain or range of mountains on the east of the Jordan, in the land of Moab, opposite to Jericho; Mount Nebo is part of this range Another name of ne.vo (נְבוֹ "(Mount )Nebo" H5015H) |
| to before | לִפְנֵ֥י | lif-NEI | H6440G | face: beforeפָּנֶה (pa.neh) : before/to/front 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of |
| Nebo | נְבֽוֹ׃ | ne-VO | H5015A | Neboנְבוֹ (ne.vo) § Nebo = "prophet" a city in Moab and at one time assigned to Reuben; probably located on or near Mount Nebo |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.