Numbers 33:45
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 45 | And they departed from Iim, and pitched in Dibongad. | They set out from Iyim and camped at Dibon-gad. | And they journeyed from Iyim, and encamped in Dibon-gad. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Dibon 1 settlementMapAbout this place
- Iye-abarim campsiteMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and they set out | וַיִּסְע֖וּ | vai-yis-'U | H5265 | to set outנָסַע (na.sa) 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart 1a) (Qal) 1a1) to pull out or up 1a2) to set out, depart 1a3) to journey, march 1a4) to set forth (of wind) 1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up 1c2) to remove, quarry |
| from Iim | מֵעִיִּ֑ים | me-'i-YIM | H5864G | Iyimעִיִּים (iy.yim) § Iim = "ruins" a station of Israel in the wilderness on the southeast side of Moab |
| and they encamped | וַֽיַּחֲנ֖וּ | vai-ya-cha-NU | H2583 | to campחָנָה (cha.nah) 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against 1a) (Qal) 1a1) to decline 1a2) to encamp |
| at Dibon- | בְּדִיבֹ֥ן | be-di-VON | H1769I | Dibonדִּיבֹן, דִּימוֹן (di.von) § Dibon = "wasting" a town in Moab on the east side of the Jordan which was taken over by the Israelites and rebuilt by the children of Gad |
| gad | גָּֽד׃ | Gad | H1410I | Gadגָּד (gad) A man of the tribe of Gad living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.30.11; son of: Israel (H3478) and Zilpah (H2153); brother of: Asher (H0836); half-brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); father of: Ziphion (H6837), Haggi (H2291), Shuni (H7764), Ezbon (H0675), Eri (H6179), Arod (H0720) and Areli (H0692) § Gad = "troop" 1) seventh son of Jacob by Zilpah, Leah's handmaid, and full brother of Asher. … |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.