Nehemiah 11:30
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 30 | Zanoah, Adullam, and in their villages, at Lachish, and the fields thereof, at Azekah, and in the villages thereof. And they dwelt from Beersheba unto the valley of Hinnom. | Zanoah, Adullam, and their villages; in Lachish and its fields; and in Azekah and its villages. So they settled from Beersheba all the way to the Valley of Hinnom. | Zanoah, Adullam, and their villages, Lachish and the fields thereof, Azekah and the towns thereof. So they encamped from Beer-sheba unto the valley of Hinnom. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Adullam settlementMapAbout this place
- Azekah settlementMapAbout this place
- Beersheba 1 settlementMapAbout this place
- Lachish settlementMapAbout this place
- Valley of Hinnom valleyMapAbout this place
- Zanoah 1 settlementMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| Zanoah | זָנֹ֤חַ | za-NO-ach | H2182G | Zanoahזָנוֹחַ (za.no.ach) § Zanoah = "cast off" a city in the low country of Judah |
| Adullam | עֲדֻלָּם֙ | 'a-du-LAM | H5725 | Adullamעֲדֻלָּם (a.dul.lam) Adullam = "justice of the people" a town of the Canaanites allotted to Judah and lying in the lowlands; site of the cave where David hid Also named: a.dul.la.mi (עֲדֻלָּמִי "Adullamite" H5726) |
| and villages their | וְחַצְרֵיהֶ֔ם | ve-chatz-rei-HEM | H2691B | villageחָצֵר (cha.tser) settled abode, settlement, village, town |
| Lachish | לָכִישׁ֙ | la-KHISH | H3923 | Lachishלָכִישׁ (la.khish) § Lachish = "invincible" a city lying south of Jerusalem on the borders of Simeon and which belonged to the Amorites until conquered by Joshua and allotted to Judah |
| and fields its | וּשְׂדֹתֶ֔יהָ | u-se-do-TEI-ha | H7704G | No entry |
| Azekah | עֲזֵקָ֖ה | 'a-ze-KAH | H5825 | Azekahעֲזֵקָה (a.ze.qah) § Azekah = "dug over" a town in the lowlands of Judah |
| and daughters its | וּבְנֹתֶ֑יהָ | u-ve-no-TEI-ha | H1323H | daughterבַּת (bat) : daughter 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character Also means: bat (בַּת ": village" H1323H) |
| and they encamped | וַיַּחֲנ֥וּ | vai-ya-cha-NU | H2583 | to campחָנָה (cha.nah) 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against 1a) (Qal) 1a1) to decline 1a2) to encamp |
| from Beer | מִבְּאֵֽר־ | mi-be-'er- | H0884 | Beershebaבְּאֵר שֶׁ֫בַע (be.er she.va) § Beer-sheba = "well of the sevenfold oath" a city at the south edge of Israel |
| Sheba | שֶׁ֖בַע | SHE-va' | H0884 | Beershebaבְּאֵר שֶׁ֫בַע (be.er she.va) § Beer-sheba = "well of the sevenfold oath" a city at the south edge of Israel |
| to | עַד־ | 'ad- | H5704 | tillעַד (ad) prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even Aramaic equivalent: ad (עַד "till" H5705) |
| [the] valley of [Ben] | גֵּֽיא־ | gei'- | H1516G | Valleyגַּיְא (gay) valley, a steep valley, narrow gorge Another name of to.phet (תֹּ֫פֶת "Topheth" H8612) |
| Hinnom | הִנֹּֽם׃ | hi-NOM | H2011G | (Topheth of) Hinnomהִנֹּם (hin.nom) Hinnom = "lamentation" a valley (deep and narrow ravine) with steep, rocky sides located southwest of Jerusalem, separating Mount Zion to the north from the 'hill of evil counsel' and the sloping rocky plateau of the 'plain of Rephaim' to the south Combined with to.phet (תֹּ֫פֶת "Topheth" H8612) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.