Nehemiah 11:13
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 13 | And his brethren, chief of the fathers, two hundred forty and two: and Amashai the son of Azareel, the son of Ahasai, the son of Meshillemoth, the son of Immer, | Adaiah son of Jeroham, the son of Pelaliah, the son of Amzi, the son of Zechariah, the son of Pashhur, the son of Malchijah; and his associates, the leaders of families—242 men; | and his brethren, chiefs of fathers’ houses, two hundred forty and two; and Amashsai the son of Azarel, the son of Ahzai, the son of Meshillemoth, the son of Immer, |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and brothers his | וְאֶחָיו֙ | ve-'e-CHAV | H0251H | brother: male-siblingאָח (ach) : male-sibling 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance |
| leaders | רָאשִׁ֣ים | ra-SHIM | H7218H | No entry |
| of fathers | לְאָב֔וֹת | le-'a-VOT | H0001G | fatherאָב (av) 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers - of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) Also means: av (אַב "father" H0002) |
| two hundred | מָאתַ֖יִם | ma-TA-yim | H3967 | hundredמֵאָה (me.ah) 1) hundred 1a) as simple number 1b) as part of larger number 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) Aramaic equivalent: me.ah (מְאָה "hundred" H3969) |
| forty | אַרְבָּעִ֣ים | 'ar-ba-'IM | H0705 | fortyאַרְבָּעִים (ar.ba.im) forty |
| and two | וּשְׁנָ֑יִם | u-she-NA-yim | H8147 | twoשְׁנַ֫יִם (she.na.yim) 1) two 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number) |
| and Amashsai | וַעֲמַשְׁסַ֧י | va-'a-mash-SAI | H6023 | Amashsaiעֲמַשְׁסַי (a.mash.say) A man of the tribe of Levi living at the time of Exile and Return, first mentioned at 1Ch.9.12; son of: Adiel (H5717H); also called Amashsai (KJV: Amashai) at Neh.11.13; Another name of ma.a.say (מַעֲשַׂי "Maasai" H4640) § Amashai = "burdensome" a priest, son of Azareel in the time of Nehemiah |
| [the] son of | בֶּן־ | ben- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Azarel | עֲזַרְאֵ֛ל | 'a-zar-'EL | H5832K | Azarelעֲזַרְאֵל (a.zar.el) A man living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.12.6 § Azarael or Azareel = "God has helped" 1) a Korhite warrior of David who joined him at Ziklag 2) a Levite musician of the family of Heman in the time of David 3) a Danite, son of Jeroham and a prince of the tribe at the census of David 4) one of the sons of Bani who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest, ancestor of Maasiai or Amashai, a priest in Jerusalem after the return from exile 6) a priest and musician in the time of Nehemiah |
| [the] son of | בֶּן־ | ben- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Ahzai | אַחְזַ֥י | 'ach-ZAI | H0273 | Ahzaiאַחְזַי (ach.zay) A man of the tribe of Levi living at the time of Exile and Return, first mentioned at 1Ch.9.12; son of: Meshillemith (H4921); father of: Jahzerah (H3170); also called Ahzai (KJV: Ahasai) at Neh.11.13; Another name of me.shul.lam (מְשֻׁלָּם "Meshullam" H4918M) § Ahasai = "my holder, protector" a post-exilic priest, in Jerusalem |
| [the] son of | בֶּן־ | ben- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Meshillemoth | מְשִׁלֵּמ֖וֹת | me-shi-le-MOT | H4919H | Meshillemothמְשִׁלֵּמוֹת (me.shil.le.mot) A man living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 2Ch.28.12; father of: Berechiah (H1296J) § Meshillemoth = "recompense" 1) an Ephraimite, one of the chiefs of the tribe in the reign of king Pekah of Israel 1a) also 'Meshillemith' 2) a priest, son of Immer 2a) also 'Meshillemith' |
| [the] son of | בֶּן־ | ben- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Immer | אִמֵּֽר׃ | 'i-MER | H0564G | Immerאִמֵּר (im.mer) A man of the tribe of Levi living at the time of Exile and Return, first mentioned at 1Ch.9.12; father of: Meshillemith (H4921) § Immer = "he hath said" 1) a priest in David's time 2) a priest in Jeremiah's time 3) the father of Zadok the priest 4) an ancestor of a priest |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.