Nehemiah 11:25
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 25 | And for the villages, with their fields, some of the children of Judah dwelt at Kirjatharba, and in the villages thereof, and at Dibon, and in the villages thereof, and at Jekabzeel, and in the villages thereof, | As for the villages with their fields, some of the people of Judah lived in Kiriath-arba, Dibon, Jekabzeel, and their villages; | And as for the villages, with their fields, some of the children of Judah dwelt in Kiriath-arba and the towns thereof, and in Dibon and the towns thereof, and in Jekabzeel and the villages thereof, |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Dibon 2 settlementMapAbout this place
- Hebron settlementMapAbout this place
- Kabzeel settlementMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and to | וְאֶל־ | ve-'el- | H0413 | to(wards)אֶל (el) 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) |
| the villages | הַחֲצֵרִ֖ים | ha-cha-tze-RIM | H2691B | villageחָצֵר (cha.tser) settled abode, settlement, village, town |
| with fields their | בִּשְׂדֹתָ֑ם | bis-do-TAM | H7704G | No entry |
| some of [the] people of | מִבְּנֵ֣י | mi-be-NEI | H1121G | No entry |
| Judah | יְהוּדָ֗ה | ye-hu-DAH | H3063G | Judahיְהוּד (ye.hud) A man of the tribe of Judah living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.35; son of: Israel (H3478) and Leah (H3812); brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783); half-brother of: Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); married to Bath-shua (H1323I) and Tamar (H8559); father of: Er (H6147), Onan (H0209), Shelah (H7956), Perez (H6557) and Zerah (H2226I) Aramaic of ye.hu.dah (יְהוּדָה "Judah" H3063) Judah-the territory of the tribe of Judah |
| they dwelt | יָֽשְׁב֞וּ | ya-she-VU | H3427 | to dwellיָשַׁב (ya.shav) 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell Aramaic equivalent: ye.tiv (יְתִב "to dwell" H3488) |
| in Kiriath | בְּקִרְיַ֤ת | be-kir-YAT | H7153 | Kiriath-arbaקִרְיַת אַרְבַּע (qir.yat ar.ba) Kirjath-arba = "city of Arba" early name of the city which after the conquest was called 'Hebron' Another name of chev.ron (חֶבְרוֹן "Hebron" H2275A) |
| the Arba | הָֽאַרְבַּע֙ | ha-'ar-BA' | H7153 | Kiriath-arbaקִרְיַת אַרְבַּע (qir.yat ar.ba) Kirjath-arba = "city of Arba" early name of the city which after the conquest was called 'Hebron' Another name of chev.ron (חֶבְרוֹן "Hebron" H2275A) |
| and daughters its | וּבְנֹתֶ֔יהָ | u-ve-no-TEI-ha | H1323H | daughterבַּת (bat) : daughter 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character Also means: bat (בַּת ": village" H1323H) |
| and in Dibon | וּבְדִיבֹן֙ | u-ve-di-VON | H1769H | Dibonדִּיבֹן (di.von) § Dibon = "wasting" a place in south Judah reinhabited by the men of Judah after the return from captivity |
| and daughters its | וּבְנֹתֶ֔יהָ | u-ve-no-TEI-ha | H1323H | daughterבַּת (bat) : daughter 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character Also means: bat (בַּת ": village" H1323H) |
| and in Jekabzeel | וּבִֽיקַּבְצְאֵ֖ל | u-vi-kav-tze-'EL | H3343 | Jekabzeelיְקַבְצְאֵל (ye.qav.tse.el) § Jekabzeel = "God gathers" the most remote city of Judah; located in southern Judah on the border of Edom |
| and villages its | וַחֲצֵרֶֽיהָ׃ | va-cha-tze-REI-ha | H2691B | villageחָצֵר (cha.tser) settled abode, settlement, village, town |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.