Nehemiah 11:17
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 17 | And Mattaniah the son of Micha, the son of Zabdi, the son of Asaph, was the principal to begin the thanksgiving in prayer: and Bakbukiah the second among his brethren, and Abda the son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun. | Mattaniah son of Mica, the son of Zabdi, the son of Asaph, who led in thanksgiving and prayer; Bakbukiah, second among his associates; and Abda son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun. | and Mattaniah the son of Mica, the son of Zabdi, the son of Asaph, who was the chief to begin the thanksgiving in prayer, and Bakbukiah, the second among his brethren; and Abda the son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and Mattaniah | וּמַתַּנְיָ֣ה | u-ma-tan-YAH | H4983G | Mattaniahמַתַּנְיָ֫הוּ (mat.tan.yah) A man of the tribe of Levi living at the time of Exile and Return, first mentioned at 1Ch.9.15; son of: Mica (H4316) § Mattaniah = "gift of Jehovah" 1) the original name of the last king of Judah before the captivity; also known as 'Zedekiah' 2) a Levite, son of Heman, whose office was to blow the horns in the temple service as appointed by David 3) a Levite of the family of Asaph 4) a Levite of the family of Asaph who assisted in the purification of the temple in the reign of Hezekiah … |
| [the] son of | בֶן־ | ven- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Micah | מִ֠יכָה | MI-khah | H4318L | Micahמִיכָה (mi.khah) A man living before Israel's Monarchy, first mentioned at Jdg.17.1 Also named: mi.kha.ye.hu (מִיכָֽיְהוּ "Micah" H4321I) § Micah or Micaiah or Michah = "who is like God" 1) the 6th in order of the minor prophets; a native of Moresheth, he prophesied during the reigns of Jotham, Ahaz, and Hezekiah of Judah, and was contemporary with the prophets Hosea, Amos, and Isaiah 2) an Ephraimite during the period of the judges 3) a descendant of Joel the Reubenite 4) son of Meribbaal and grandson of Jonathan 5) a Kohathite Levite, the eldest son of Uzziel the brother of Amram … |
| [the] son of | בֶּן־ | ben- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Zabdi | זַבְדִּ֨י | zav-DI | H2067J | Zabdiזַבְדִּי (zav.di) A man of the tribe of Judah living before Israel's Monarchy, first mentioned at Jos.7.1; son of: Zerah (H2226I); brother of: Ethan (H0387H), Heman (H1968H), Calcol (H3633H) and Dara (H1873); father of: Carmi (H3756H); also called Zimri at 1Ch.2.6; Also named: zim.ri (זִמְרִי "Zimri" H2174I) § Zabdi = "endowment" 1) son of Zerah and grandson of Judah; grandfather of Achan 2) one of the sons of Shimhi, a Benjamite 3) an officer of David, in charge of the produce of the vineyards for the wine-cellars 4) son of Asaph the minstrel; also called 'Zaccur' and 'Zichri' |
| [the] son of | בֶן־ | ven- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Asaph | אָסָ֜ף | 'a-SAF | H0623I | Asaphאָסָף (a.saph) A man of the tribe of Levi living at the time of Exile and Return, first mentioned at 1Ch.9.15; father of: Zichri (H2147K) § Asaph = "gatherer" 1) the father of Hezekiah's secretary 2) a son of Berechiah, chief Levite musician under David 3) a Persian officer over the royal forest |
| [the] leader of | רֹ֗אשׁ | Rosh | H7218H | No entry |
| the beginning | הַתְּחִלָּה֙ | ha-te-chi-LAH | H8462 | beginningתְּחִלָּה (te.chil.lah) 1) beginning, first 1a) the first time 1b) from the beginning, in the beginning (with prep) |
| he gave thanks | יְהוֹדֶ֣ה | ye-ho-DEH | H3034 | to praiseיְדָא (ye.da) (Aphel) to praise, give thanks Aramaic of ya.dah (יָדָה "to give thanks" H3034) |
| to the prayer | לַתְּפִלָּ֔ה | la-te-fi-LAH | H8605 | prayerתְּפִלָּה (te.phil.lah) 1) prayer 1a) prayer 1b) pray a prayer 1c) house of prayer 1d) hear prayer 1e) in Ps titles (of poetic or liturgical prayer) |
| and Bakbukiah | וּבַקְבֻּקְיָ֖ה | u-vak-buk-YAH | H1229 | Bakbukiahבַּקְבֻּקְיָה (baq.buq.yah) A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Neh.11.17 § Bakbukiah = "wasting of Jehovah" a Levite in the time of Nehemiah |
| [the] second | מִשְׁנֶ֣ה | mish-NEH | H4932H | secondמִשְׁנֶה (mish.neh) 1) double, copy, second, repetition 1a) double 1b) copy (of law) 1c) second (in order) 1c1) second rank 1c2) second in age 1d) second quarter or district |
| from brothers his | מֵאֶחָ֑יו | me-'e-CHAV | H0251H | brother: male-siblingאָח (ach) : male-sibling 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance |
| and Abda | וְעַבְדָּא֙ | ve-'av-DA' | H5653H | Abdaעַבְדָּא (av.da) A man living at the time of United Monarchy, only mentioned at 1Ki.4.6; father of: Adoram (H0151) § Abda = "servant of Jehovah" 1) father of Adoniram 2) a Levite, son of Shammua; also called 'Obadiah' |
| [the] son of | בֶּן־ | ben- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Shammua | שַׁמּ֔וּעַ | sha-MU-a' | H8051J | Shammuaשַׁמּוּעַ (sham.mu.a) A man living at the time of Egypt and Wilderness, only mentioned at Num.13.4; son of: Zaccur (H2139) § Shammua = "renowned" 1) son of Zaccur and the spy from the tribe of Reuben 2) son of David by his wife Bathsheba 2a) also 'Shammuah' and 'Shimea' 3) aLevite, son of Galal and father of Abda who lived in Jerusalem after the return from exile in the time of Nehemiah 3a) also 'Shemaiah' 4) a priest, head of the family of Bilgah in the time of Joiakim after the return from exile |
| [the] son of | בֶּן־ | ben- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Galal | גָּלָ֖ל | ga-LAL | H1559H | Galalגָּלָל (ga.lal) A man of the tribe of Levi living at the time of Exile and Return, first mentioned at 1Ch.9.16; son of: Jeduthun (H3038H); father of: Shemaiah (H8098F) § Galal = "influential" 1) a Levite, one of the sons of Asaph 2) a third Levite, son of Jeduthun |
| [the] son of | בֶּן־ | ben- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Jeduthun | יְדוּתֽוּן׃ | ye-di-tun | H3038H | Jeduthunיְדוּתוּן (ye.du.tun) A man of the tribe of Levi living at the time of Exile and Return, first mentioned at 1Ch.9.16; father of: Galal (H1559H) § Jeduthun = "praising" a Levite of the family of Merari and the chief of one of the 3 choirs of the temple whose descendants also formed one of the perpetual temple choirs; he is named at the beginning of 3 Psalms (Ps 39:1; 62:1; 77: either as the composer or the recipient of those Psalms but most likely as the leader of the choir by which those Psalms were to be sung |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.