Leviticus 14:37
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 37 | And he shall look on the plague, and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow strakes, greenish or reddish, which in sight are lower than the wall; | He is to examine the house, and if the mildew on the walls consists of green or red depressions that appear to be beneath the surface of the wall, | and he shall look on the plague; and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow streaks, greenish or reddish, and the appearance thereof be lower than the wall; |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and he will see | וְרָאָ֣ה | ve-ra-'AH | H7200G | to see: seeרָאָה (ra.ah) : see/show 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1a7) to provide, choose 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) … |
| the plague | הַנֶּ֗גַע | ha-NE-ga' | H5061 | plagueנֶ֫גַע (ne.ga) 1) stroke, plague, disease, mark, plague spot 1a) stroke, wound 1b) stroke (metaphorical of disease) 1c) mark (of leprosy) |
| and there! | וְהִנֵּ֤ה | ve-hi-NEH | H2009 | beholdהִנֵּה (hin.neh) behold, lo, see, if |
| the plague | הַנֶּ֙גַע֙ | ha-NE-ga' | H5061 | plagueנֶ֫גַע (ne.ga) 1) stroke, plague, disease, mark, plague spot 1a) stroke, wound 1b) stroke (metaphorical of disease) 1c) mark (of leprosy) |
| [is] in [the] walls of | בְּקִירֹ֣ת | be-ki-ROT | H7023 | wallקִיר (qir) 1) wall, side 1a) wall (of house or chamber) 1b) the sides (of the altar) |
| the house | הַבַּ֔יִת | ha-BA-yit | H1004B | to lodgeבִּית (but) (P'al) to pass the night, lodge Aramaic of ba.yit (בַּ֫יִת ": home" H1004B) |
| depressions | שְׁקַֽעֲרוּרֹת֙ | she-ka-'a-ru-ROT | H8258 | hollowשְׁקַעֲרוּרָה (she.qa.ru.rah) depression, hollow |
| greenish | יְרַקְרַקֹּ֔ת | ye-rak-ra-KOT | H3422 | greenishיְרַקְרַק (ye.raq.raq) greenish, pale green, greenish-yellow |
| or | א֖וֹ | 'o | H0176A | orאוֹ (o) 1) or, rather 1a) implying that the latter choice is preferred 1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle 1c) (in series) either...or, whether...or 1d) if perchance 1e) except, or else 2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then |
| reddish | אֲדַמְדַּמֹּ֑ת | 'a-dam-da-MOT | H0125 | reddishאֲדַמְדָּם (a.dam.dam) reddish, be reddish |
| and appearance their | וּמַרְאֵיהֶ֥ן | u-mar-'ei-HEN | H4758 | appearanceמַרְאֶה (mar.eh) 1) sight, appearance, vision 1a) sight, phenomenon, spectacle, appearance, vision 1b) what is seen 1c) a vision (supernatural) 1d) sight, vision (power of seeing) |
| [is] deep | שָׁפָ֖ל | sha-FAL | H8217 | lowשָׁפָל (sha.phal) 1) low, humble 1a) low (in height) 1b) low (in station), humble (of condition or spirit) 1c) humiliated 1d) lowly (as subst) |
| more than | מִן־ | min- | H4480A | fromמִן־ (min) prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that … |
| the wall | הַקִּֽיר׃ | ha-KIR | H7023 | wallקִיר (qir) 1) wall, side 1a) wall (of house or chamber) 1b) the sides (of the altar) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.