Leviticus 13:10
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 10 | And the priest shall see him: and, behold, if the rising be white in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising; | The priest will examine him, and if there is a white swelling on the skin that has turned the hair white, and there is raw flesh in the swelling, | and the priest shall look; and, behold, if there be a white rising in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising, |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and he will see | וְרָאָ֣ה | ve-ra-'AH | H7200G | to see: seeרָאָה (ra.ah) : see/show 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1a7) to provide, choose 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) … |
| the priest | הַכֹּהֵ֗ן | ha-ko-HEN | H3548 | priestכֹּהֵן (ko.hen) 1) priest, principal officer or chief ruler 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest Aramaic equivalent: ka.hen (כָּהֵן "priest" H3549) |
| and there! | וְהִנֵּ֤ה | ve-hi-NEH | H2009 | beholdהִנֵּה (hin.neh) behold, lo, see, if |
| a swelling | שְׂאֵת־ | se-'et- | H7613 | elevationשְׂאֵת (se.et) 1) elevation, exaltation, dignity, swelling, uprising 1a) dignity, exaltation, loftiness 1b) swelling 1c) uprising |
| white | לְבָנָה֙ | le-va-NAH | H3836 | whiteלָבָן (la.van) white |
| [is] in the skin | בָּע֔וֹר | ba-'or | H5785 | skinעוֹר (or) 1) skin, hide 1a) skin (of men) 1b) hide (of animals) |
| and it | וְהִ֕יא | ve-HI' | H1931 | he/she/itהוּא (hu) pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) |
| it has turned | הָפְכָ֖ה | ha-fe-KHAH | H2015 | to overturnהָפַךְ (ha.phakh) 1) to turn, overthrow, overturn 1a) (Qal) 1a1) to overturn, overthrow 1a2) to turn, turn about, turn over, turn around 1a3) to change, transform 1b) (Niphal) 1b1) to turn oneself, turn, turn back 1b2) to change oneself 1b3) to be perverse 1b4) to be turned, be turned over, be changed, be turned against 1b5) to be reversed 1b6) to be overturned, be overthrown 1b7) to be upturned 1c) (Hithpael) 1c1) to transform oneself 1c2) to turn this way and that, turn every way 1d) (Hophal) to turn on someone |
| [the] hair | שֵׂעָ֣ר | se-'AR | H8181 | hairשְׂעַר (se.ar) hair (of head) Aramaic of se.ar (שֵׂעָר "hair" H8181) |
| white | לָבָ֑ן | la-VAN | H3836 | whiteלָבָן (la.van) white |
| and a raw spot of | וּמִֽחְיַ֛ת | u-mich-YAT | H4241 | recoveryמִחְיָה (mich.yah) 1) preservation of life, sustenance 1a) preservation of life 1b) sustenance 1c) reviving 1d) the quick of the flesh, live flesh, tender or raw flesh |
| flesh | בָּשָׂ֥ר | ba-SAR | H1320 | fleshבָּשָׂר (ba.sar) 1) flesh 1a) of the body 1a1) of humans 1a2) of animals 1b) the body itself 1c) male organ of generation (euphemism) 1d) kindred, blood-relations 1e) flesh as frail or erring (man against God) 1f) all living things 1g) animals 1h) mankind Aramaic equivalent: be.shar (בְּשַׁר "flesh" H1321) |
| living | חַ֖י | chai | H2416A | aliveחַי (chay) adj 1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) Aramaic equivalent: chay (חַי "living" H2417) |
| [is] in the swelling | בַּשְׂאֵֽת׃ | bas-'ET | H7613 | elevationשְׂאֵת (se.et) 1) elevation, exaltation, dignity, swelling, uprising 1a) dignity, exaltation, loftiness 1b) swelling 1c) uprising |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.