Leviticus 13:35
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 35 | But if the scall spread much in the skin after his cleansing; | If, however, the scaly outbreak spreads further on the skin after his cleansing, | But if the scall spread abroad in the skin after his cleansing, |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and if | וְאִם־ | ve-'im- | H0518A | ifאִם (im) : if/whether_or/though 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather |
| certainly to spread | פָּשֹׂ֥ה | pa-SOH | H6581 | to spreadפָּשָׂה (pa.sah) (Qal) to spread |
| it will spread | יִפְשֶׂ֛ה | yif-SEH | H6581 | to spreadפָּשָׂה (pa.sah) (Qal) to spread |
| the scall | הַנֶּ֖תֶק | ha-NE-tek | H5424 | scabנֶ֫תֶק (ne.teq) scab, skin eruption, scall (of leprosy) |
| in the skin | בָּע֑וֹר | ba-'or | H5785 | skinעוֹר (or) 1) skin, hide 1a) skin (of men) 1b) hide (of animals) |
| after | אַחֲרֵ֖י | 'a-cha-REI | H0310A | afterאַחַר (a.char) 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after |
| purification his | טָהֳרָתֽוֹ׃ | to-ho-ra-TO | H2893 | purifyingטׇהֳרָה (to.ho.rah) 1) purifying, cleansing, purification, purity, cleanness 1a) purifying, menstruation 1b) cleansing, purification |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.