Leviticus 11:22
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 22 | Even these of them ye may eat; the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind. | Of these you may eat any kind of locust, katydid, cricket, or grasshopper. | even these of them ye may eat: the locust after its kind, and the bald locust after its kind, and the cricket after its kind, and the grasshopper after its kind. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| these | אֵ֤לֶּה | 'E-leh | H0428 | theseאֵ֫לֶּה (el.leh) 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent Aramaic equivalent: el.leh (אֵלֶּה "these" H0429) |
| you will eat | תֹּאכֵ֔לוּ | to-KHE-lu | H0398 | to eatאָכַל (a.khal) 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume Aramaic equivalent: a.khal (אֲכַל "to devour" H0399) |
| the locust | הָֽאַרְבֶּ֣ה | ha-'ar-BEH | H0697 | locustאַרְבֶּה (ar.beh) 1) a kind of locust, locust swarm (coll) 2) (CLBL) 2a) sudden disappearance (fig.) 2b) insignificance (fig.) 2c) activity (fig.) |
| to kind its | לְמִינ֔וֹ | le-mi-NO | H4327 | kindמִין (min) kind, sometimes a species (usually of animals) |
| the locust | הַסָּלְעָ֖ם | ha-sal-'AM | H5556 | locustסׇלְעָם (sol.am) 1) locust 1a) an edible winged locust |
| to kind its | לְמִינֵ֑הוּ | le-mi-NE-hu | H4327 | kindמִין (min) kind, sometimes a species (usually of animals) |
| the locust | הַחַרְגֹּ֣ל | ha-char-GOL | H2728 | locustחָרְגֹּל (cha.re.gol) a kind of locust, a leaping creature |
| to kind its | לְמִינֵ֔הוּ | le-mi-NE-hu | H4327 | kindמִין (min) kind, sometimes a species (usually of animals) |
| the grasshopper | הֶחָגָ֖ב | he-cha-GAV | H2284 | locustחָגָב (cha.gav) locust, grasshopper |
| to kind its | לְמִינֵֽהוּ׃ | le-mi-NE-hu | H4327 | kindמִין (min) kind, sometimes a species (usually of animals) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.