Leviticus 11:29
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 29 | These also shall be unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth; the weasel, and the mouse, and the tortoise after his kind, | The following creatures that move along the ground are unclean for you: the mole, the mouse, any kind of great lizard, | And these are they which are unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth: the weasel, and the mouse, and the great lizard after its kind, |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and this | וְזֶ֤ה | ve-ZEH | H2088 | thatדִּי (di) part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because |
| [is] the unclean | הַטָּמֵ֔א | ha-ta-ME' | H2931 | uncleanטָמֵא (ta.me) 1) unclean, impure 1a) ethically and religiously 1b) ritually 1c) of places |
| among the swarming thing[s] | בַּשֶּׁ֖רֶץ | ba-SHE-retz | H8318 | swarmשֶׁ֫רֶץ (she.rets) 1) teeming or swarming things, creepers, swarmers 1a) of insects, animals, small reptiles, quadrupeds |
| which swarms | הַשֹּׁרֵ֣ץ | ha-sho-RETZ | H8317 | to swarmשָׁרַץ (sha.rats) 1) (Qal) to teem, swarm, multiply 1a) to swarm, teem 1b2) to swarm |
| on | עַל־ | 'al- | H5921A | uponעַל (al) prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) … |
| the earth | הָאָ֑רֶץ | ha-'A-retz | H0776H | earth: soilאֲרַע (a.ra) : soil earth, world, ground Aramaic of e.rets (אֶ֫רֶץ ": soil" H0776H) |
| the weasel | הַחֹ֥לֶד | ha-CHO-led | H2467 | weaselחֹ֫לֶד (cho.led) 1) weasel, mole 1a) perhaps an extinct animal, exact meaning unknown |
| and the mouse | וְהָעַכְבָּ֖ר | ve-ha-'akh-BAR | H5909 | mouseעַכְבָּר (akh.bar) mouse |
| and the great lizard | וְהַצָּ֥ב | ve-ha-TZAV | H6632B | lizardצָב (tsav) 1) an unclean lizard 1a) perhaps a tortoise 1b) perhaps an extinct animal, exact meaning unknown |
| to kind its | לְמִינֵֽהוּ׃ | le-mi-NE-hu | H4327 | kindמִין (min) kind, sometimes a species (usually of animals) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.