Joshua 21:38
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 38 | And out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Mahanaim with her suburbs, | And from the tribe of Gad they were given Ramoth in Gilead, a city of refuge for the manslayer, Mahanaim, | And out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Mahanaim with its suburbs, |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Gilead 1 regionMapAbout this place
- Mahanaim settlementMapAbout this place
- Ramoth 3 settlementMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and from [the] tribe of | וּמִמַּטֵּה־ | u-mi-ma-teh- | H4294H | tribe: rodמַטֶּה (mat.teh) : rod/staff 1) staff, branch, tribe 1a) staff, rod, shaft 1b) branch (of vine) 1c) tribe 1c1) company led by chief with staff (originally) |
| Gad | גָ֗ד | Gad | H1410G | Gadגָּד (gad) A man of the tribe of Gad living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.30.11; son of: Israel (H3478) and Zilpah (H2153); brother of: Asher (H0836); half-brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); father of: Ziphion (H6837), Haggi (H2291), Shuni (H7764), Ezbon (H0675), Eri (H6179), Arod (H0720) and Areli (H0692) § Gad = "troop" 1) seventh son of Jacob by Zilpah, Leah's handmaid, and full brother of Asher. … |
| [the] city of | עִיר֙ | 'ir | H5892B | cityעִיר (ir) 1) city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town |
| the refuge of | מִקְלַ֣ט | mik-LAT | H4733 | refugeמִקְלָט (miq.lat) refuge, asylum |
| the killer | הָרֹצֵ֔חַ | ha-ro-TZE-ach | H7523 | to murderרָצַח (ra.tsach) 1) to murder, slay, kill 1a)(Qal) to murder, slay 1a1) premeditated 1a2) accidental 1a3) as avenger 1a4) slayer (intentional) (participle) 1b) (Niphal) to be slain 1c) (Piel) 1c1) to murder, assassinate 1c2) murderer, assassin (participle) (subst) 1d) (Pual) to be killed |
| Ramoth | רָמֹ֥ת | ra-MOT | H7433 | Galeedגַּלְעֵד (gal.ed) Galeed = "witness heap" the pile of stones heaped up between Jacob and Laban to certify their covenant; located on Mt Gilead Another name of ra.mot gi.l.ad (רָמֹת "Ramoth" H7433) |
| in the Gilead | בַּגִּלְעָ֖ד | ba-gil-'AD | H1568G | Gileadגִּלְעָד (gil.ad) Gilead = "rocky region" a mountainous region bounded on the west by the Jordan, on the north by Bashan, on the east by the Arabian plateau, and on the south by Moab and Ammon; sometimes called 'Mount Gilead' or the 'land of Gilead' or just 'Gilead'. Divided into north and south Gilead Also named: gil.a.di (גִּלְעָדִי "Gileadite" H1569) |
| pasture lands its | מִגְרָשֶׁ֑הָ | mig-ra-SHE-ha | H4054 | pastureמִגְרָשׁ (mig.rash) common, common land, open land, suburb |
| Mahanaim | מַחֲנַ֖יִם | ma-cha-NA-yim | H4266 | Mahanaimמַחֲנַיִם (ma.cha.na.yim) § Mahanaim = "two camps" a place east of the Jordan, named from Jacob's encounter with angels |
| pasture lands its | מִגְרָשֶֽׁהָ׃ | mig-ra-SHE-ha | H4054 | pastureמִגְרָשׁ (mig.rash) common, common land, open land, suburb |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.