Joshua 13:11
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 11 | And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah; | also Gilead and the territory of the Geshurites and Maacathites, all of Mount Hermon, and all Bashan as far as Salecah— | and Gilead, and the border of the Geshurites and Maacathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salecah; |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Bashan regionMapAbout this place
- Geshur regionMapAbout this place
- Gilead 1 regionMapAbout this place
- Maacah regionMapAbout this place
- Mount Hermon mountainMapAbout this place
- Salecah settlementMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and the Gilead | וְהַגִּלְעָ֞ד | ve-ha-gil-'AD | H1568G | Gileadגִּלְעָד (gil.ad) Gilead = "rocky region" a mountainous region bounded on the west by the Jordan, on the north by Bashan, on the east by the Arabian plateau, and on the south by Moab and Ammon; sometimes called 'Mount Gilead' or the 'land of Gilead' or just 'Gilead'. Divided into north and south Gilead Also named: gil.a.di (גִּלְעָדִי "Gileadite" H1569) |
| and [the] territory of | וּגְב֧וּל | u-ge-VUL | H1366H | border: boundaryגְּבוּל (ge.vul) : boundary 1) border, territory 1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.) Also means: ge.vul (גְּבוּל ": area" H1366H) |
| the Geshurite[s] | הַגְּשׁוּרִ֣י | ha-ge-shu-RI | H1651 | Geshuriteגְּשׁוּרִי (ge.shu.ri) Group of ge.shur (גְּשׁוּר "Geshur" H1650) § Geshuri or Geshurites 1) inhabitants of Geshur 2) a tribe in south Palestine of or near the Philistines |
| and the Maacathite[s] | וְהַמַּעֲכָתִ֗י | ve-ha-ma-'a-kha-TI | H4602 | Maacathiteמַעֲכָתִי (ma.a.kha.ti) Group of ma.a.khah (מַעֲכָה "Maacah" H4601R) § Maachathite = "pressure (literally she has pressed)" a people dwelling in Transjordan, probably descendants of Maachah |
| and all | וְכֹ֨ל | ve-KHOL | H3605 | allכֹּל (kol) 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606) |
| [the] mountain of | הַ֥ר | har | H2022G | mountain: mountהַר (har) : mount/hill hill, mountain, hill country, mount |
| Hermon | חֶרְמ֛וֹן | cher-MON | H2768 | Baal-gadבַּ֫עַל גָּד (ba.al gad) Baal-gad = "lord of fortune" a city noted for Baal-worship, located at the most northern or northwestern point to which Joshua's victories extended Another name of cher.mon (חֶרְמוֹן "(Mount )Hermon" H2768) |
| and all | וְכָל־ | ve-khol | H3605 | allכֹּל (kol) 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606) |
| the Bashan | הַבָּשָׁ֖ן | ha-ba-SHAN | H1316 | Bashanבָּשָׁן (ba.shan) § Bashan = "fruitful" a district east of the Jordan known for its fertility which was given to the half-tribe of Manasseh |
| to | עַד־ | 'ad- | H5704 | tillעַד (ad) prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even Aramaic equivalent: ad (עַד "till" H5705) |
| Salecah | סַלְכָֽה׃ | sal-KHAH | H5548 | Salecahסַלְכָה (sal.khah) § Salcah or Salchah = "migration" a town or district at the extreme eastern limit of Bashan and allocated to the tribe of Gad; modern 'Sulkhad' which is 56 miles (90 km) east of the Jordan at the southern extremity of the Hauran mountain range |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.