Joshua 13:17
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 17 | Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamothbaal, and Bethbaalmeon, | to Heshbon and all its cities on the plateau, including Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon, | Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon, |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Baal-meon settlementMapAbout this place
- Bamoth-baal settlementMapAbout this place
- Dibon 1 settlementMapAbout this place
- Heshbon settlementMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| Heshbon | חֶשְׁבּ֥וֹן | chesh-BON | H2809 | Heshbonחֶשְׁבּוֹן (chesh.bon) § Heshbon = "stronghold" the capital city of Sihon, king of the Amorites, located on the western border of the high plain and on the border line between the tribes of Reuben and Gad |
| and all | וְכָל־ | ve-khol | H3605 | allכֹּל (kol) 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606) |
| cities its | עָרֶ֖יהָ | 'a-REI-ha | H5892B | cityעִיר (ir) 1) city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town |
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a-SHER | H0834A | whichאֲשֶׁר (a.sher) A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when |
| [are] in the plain | בַּמִּישֹׁ֑ר | ba-mi-SHOR | H4334 | plainמִישׁוֹר (mi.shor) 1) level place, uprightness 1a) level country, table-land, plain 1b) level place 1c) uprightness |
| Dibon | דִּיבוֹן֙ | di-VON | H1769G | (Dibon)-gadגָּד (gad) Combined with di.von (דִּיבֹן, דִּימוֹן "Dibon" H1769) § Gad = "troop", the tribe descended from Gad |
| and Bamoth | וּבָמ֣וֹת | u-va-MOT | H1120H | Bamothבָּמוֹת (ba.mot) § Bamoth = "high places" or "great high place" a town on the river Arnon in Moab |
| Baal | בַּ֔עַל | BA-'al | H1168I | No entry |
| and Beth | וּבֵ֖ית | u-VEIT | H1004L | No entry |
| Baal | בַּ֥עַל | BA-'al | H1186 | Beth-(baal-meon)בַּ֫יִת (ba.yit) nm This name mewans house, dwelling Combined with ba.al me.on (בַּ֫עַל מְעוֹן "Baal-meon" H1186) |
| Meon | מְעֽוֹן׃ | me-'on | H1186 | Beth-(baal-meon)בַּ֫יִת (ba.yit) nm This name mewans house, dwelling Combined with ba.al me.on (בַּ֫עַל מְעוֹן "Baal-meon" H1186) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.