Job 6:19
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 19 | The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them. | The caravans of Tema look for water; the travelers of Sheba hope to find it. | The caravans of Tema looked, The companies of Sheba waited for them. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Sheba 1 regionMapAbout this place
- Tema settlementMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| they look | הִ֭בִּיטוּ | HI-bi-tu | H5027 | to lookנָבַט (na.vat) 1) to look, regard 1a) (Piel) to look 1b) (Hiphil) 1b1) tolook 1b2) to regard, show regard to, pay attention to, consider 1b3) to look upon, regard, show regard to |
| [the] caravans of | אָרְח֣וֹת | 'a-re-CHOT | H0734 | wayאֹ֫רַח (o.rach) 1) way, path 1a) path, road 1b) the path, way, passing of life (fig.) 1c) way of living (fig.) 1d) traveller, wayfarer (meton) Aramaic equivalent: o.rach (אֹ֫רַח "way" H0735) |
| Tema | תֵּמָ֑א | te-MA' | H8485H | Temaתֵּימָא (te.ma) § Tema = "desert" the land settled by Tema the son of Ishmael |
| [the] travelers of | הֲלִיכֹ֥ת | ha-li-KHOT | H1979 | walkהֲלִיכָה (ha.li.khah) 1) going, doing, travelling company, way 1a) going, walk, marching, doings 1b) travelling company, caravan |
| Sheba | שְׁ֝בָ֗א | SHE-VA' | H7614J | Shebaשְׁבָא (she.va) § Sheba = "seven" or "an oath" a nation in southern Arabia |
| they look eagerly | קִוּוּ־ | ki-vu- | H6960A | to awaitקָוָה (qa.vah) 1) to wait, look for, hope, expect 1a) (Qal) waiting (participle) 1b) (Piel) 1b1) to wait or look eagerly for 1b2) to lie in wait for 1b3) to wait for, linger for |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.