Job 40:11
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 11 | Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him. | Unleash the fury of your wrath; look on every proud man and bring him low. | Pour forth the overflowings of thine anger; And look upon every one that is proud, and abase him. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| scatter | הָ֭פֵץ | HA-fetz | H6327A | to scatterפּוּץ (puts) 1) to scatter, be dispersed, be scattered 1a) (Qal) to be dispersed, be scattered 1b) (Niphal) 1b1) to be scattered 1b2) to be spread abroad 1c) (Hiphil) to scatter 1d) Hithpael) scatter |
| [the] furies of | עֶבְר֣וֹת | ev-ROT | H5678 | furyעֶבְרָה (ev.rah) 1) outpouring, overflow, excess, fury, wrath, arrogance 1a) overflow, excess, outburst 1b) arrogance 1c) overflowing rage or fury |
| anger your | אַפֶּ֑ךָ | 'a-PE-kha | H0639G | face: angerאַף (aph) : anger 1) nostril, nose, face 2) anger |
| and see | וּרְאֵ֥ה | u-re-'EH | H7200G | to see: seeרָאָה (ra.ah) : see/show 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1a7) to provide, choose 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) … |
| every | כָל־ | khol- | H3605 | allכֹּל (kol) 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606) |
| proud [person] | גֵּ֝אֶ֗ה | ge-'EH | H1343 | proudגֵּאֶה (ge.eh) proud |
| and bring low him | וְהַשְׁפִּילֵֽהוּ׃ | ve-hash-pi-LE-hu | H8213 | to abaseשָׁפֵל (sha.phel) 1) to be or become low, sink, be humbled, be abased 1a) (Qal) to be or become low 1b) (Hiphil) 1b1) to lay or bring low, humiliate 1b2) to set in a lower place, show abasement 1b3) to make low, sit down |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.