Job 40:13
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 13 | Hide them in the dust together; and bind their faces in secret. | Bury them together in the dust; imprison them in the grave. | Hide them in the dust together; Bind their faces in the hidden place. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| hide them | טָמְנֵ֣ם | ta-me-NEM | H2934 | to hideטָמַן (ta.man) 1) to hide, conceal, bury 1a) (Qal) 1a1) to hide 1a2) hiding, concealing, secretly laying (participle) 1a3) darkness (participle) 1b) (Niphal) to hide oneself 1c) (Hiphil) to hide |
| in the dust | בֶּעָפָ֣ר | be-'a-FAR | H6083 | dustעָפָר (a.phar) 1) dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish 1a) dry or loose earth 1b) debris 1c) mortar 1d) ore |
| together | יָ֑חַד | YA-chad | H3162A | unitednessיַ֫חַד (ya.chad) 1) union, unitedness |
| faces their | פְּ֝נֵיהֶ֗ם | pe-nei-HEM | H6440H | face: beforeפָּנֶה (pa.neh) : before/to/front 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of |
| bind up | חֲבֹ֣שׁ | cha-VOSH | H2280 | to saddle/tieחָבַשׁ (cha.vash) 1) to tie, bind, bind on, bind up, saddle, restrain, bandage, govern 1a) (Qal) 1a1) to bind, bind on 1a2) to bind up 1b) (Piel) to bind, restrain 1c) (Pual) to be bound up |
| in the hidden [place] | בַּטָּמֽוּן׃ | ba-ta-MUN | H2934 | to hideטָמַן (ta.man) 1) to hide, conceal, bury 1a) (Qal) 1a1) to hide 1a2) hiding, concealing, secretly laying (participle) 1a3) darkness (participle) 1b) (Niphal) to hide oneself 1c) (Hiphil) to hide |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.