Job 40:16
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 16 | Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly. | See the strength of his loins and the power in the muscles of his belly. | Lo now, his strength is in his loins, And his force is in the muscles of his belly. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| there! | הִנֵּה־ | hi-neh- | H2009 | beholdהִנֵּה (hin.neh) behold, lo, see, if |
| please | נָ֣א | na' | H4994 | pleaseנָא (na) 1) I (we) pray, now, please 1a) used in entreaty or exhortation |
| strength its | כֹח֣וֹ | kho-CHO | H3581B | strengthכֹּחַ (ko.ach) 1) strength, power, might 1a) human strength 1b) strength (of angels) 1c) power (of God) 1d) strength (of animals) 1e) strength, produce, wealth (of soil) |
| [is] in loins its | בְמָתְנָ֑יו | ve-ma-te-NAV | H4975 | loinמׇתְנַ֫יִם (mo.ten) 1) loins, hips 1a) used with zar.zir (זַרְזִיר "greyhound" H2223) in Pr 30:31; perhaps an extinct animal, exact meaning unknown |
| and power its | וְ֝אֹנ֗וֹ | ve-'o-NO | H0202 | strengthאוֹן (on) 1) vigour, generative power 2) wealth 3) physical strength (of men and behemoth) |
| in [the] muscles of | בִּשְׁרִירֵ֥י | bish-ri-REI | H8306 | muscleשָׁרִיר (sha.rir) sinew, muscle |
| belly its | בִטְנֽוֹ׃ | vit-NO | H0990G | belly: abdomenבֶּ֫טֶן (be.ten) : abdomen 1) belly, womb, body 1a) belly, abdomen 1a1) as seat of hunger 1a2) as seat of mental faculties 1a3) of depth of Sheol (fig.) 1b) womb |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.