Job 40:18
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 18 | His bones are as strong pieces of brass; his bones are like bars of iron. | His bones are tubes of bronze; his limbs are rods of iron. | His bones are as tubes of brass; His limbs are like bars of iron. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| bones its | עֲ֭צָמָיו | 'A-tza-mav | H6106G | boneעֶ֫צֶם (e.tsem) : bone/limb 1) bone, essence, substance 1a) bone 1a1) body, limbs, members, external body 1b) bone (of animal) 1c) substance, self |
| [are] tubes of | אֲפִיקֵ֣י | 'a-fi-KEI | H0650 | channelאָפִיק (a.phiq) 1) channel 2) ravine 3) of hollow bones (fig.) |
| bronze | נְחוּשָׁ֑ה | ne-chu-SHAH | H5154 | bronzeנְחוּשָׁה (ne.chu.shah) 1) copper, bronze 1a) copper (made from melting copper ore) 1b) bronze (made from copper and alloy) Aramaic equivalent: ne.chash (נְחָשׁ "bronze" H5174) |
| limbs its | גְּ֝רָמָ֗יו | ge-ra-MAV | H1634 | boneגֶּ֫רֶם (ge.rem) 1) bone, strength, bare?, self? 1a) bone 1b) strength, strong-boned 1c) self?, bare? (of stairs) Aramaic equivalent: ge.rem (גְּרַם "bone" H1635) |
| [are] like a rod of | כִּמְטִ֥יל | kim-TIL | H4300 | rodמְטִיל (me.til) hammered bar, wrought iron bar, wrought metal rod |
| iron | בַּרְזֶֽל׃ | bar-ZEL | H1270 | ironבַּרְזֶל (bar.zel) 1) iron 1a) iron 1a1) iron ore 1a2) as material of furniture, utensils, implements 2) tool of iron 3) harshness, strength, oppression (fig.) Aramaic equivalent: par.zel (פַּרְזֶל "iron" H6523) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.