Job 24:8
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 8 | They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter. | Drenched by mountain rains, they huddle against the rocks for want of shelter. | They are wet with the showers of the mountains, And embrace the rock for want of a shelter. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| from [the] rain of | מִזֶּ֣רֶם | mi-ZE-rem | H2230 | stormזֶ֫רֶם (ze.rem) rain-shower, thunderstorm, flood of rain, downpour, rain-storm |
| [the] mountains | הָרִ֣ים | ha-RIM | H2022G | mountain: mountהַר (har) : mount/hill hill, mountain, hill country, mount |
| they are wet | יִרְטָ֑בוּ | yir-TA-vu | H7372 | be moistרָטֵב (ra.tav) (Qal) to be moist |
| and because not | וּֽמִבְּלִ֥י | u-mi-be-LI | H1097 | withoutבְּלִי (be.li) subst 1) wearing out adv of negation 2) without, no, not |
| shelter | מַ֝חְסֶ֗ה | mach-SEH | H4268 | refugeמַחְסֶּה (ma.cha.seh) 1) refuge, shelter 1a) from rain or storm, from danger 1b) of falsehood |
| they embrace | חִבְּקוּ־ | chi-be-ku- | H2263 | to embraceחָבַק (cha.vaq) 1) to embrace, clasp 1a) (Qal) 1a1) to embrace 1a2) to fold one's hands in idleness (fig.) 1b) (Piel) to embrace |
| [the] rock | צֽוּר׃ | Tzur | H6697H | mountainטוּר (tur) mountain Aramaic of tsur (צוּר "rock" H6697H) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.