Job 24:7
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 7 | They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold. | Without clothing, they spend the night naked; they have no covering against the cold. | They lie all night naked without clothing, And have no covering in the cold. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| naked | עָר֣וֹם | a-ROM | H6174 | nakedעָרוֹם (a.rom) naked, bare |
| they spend [the] night | יָ֭לִינוּ | YA-li-nu | H3885A | to lodgeלוּן (lun) 1) to lodge, stop over, pass the night, abide 1a) (Qal) 1a1) to lodge, pass the night 1a2) to abide, remain (fig.) 1b) (Hiphil) to cause to rest, lodge 1c) (Hithpalpel) to dwell, abide |
| because not | מִבְּלִ֣י | mi-be-LI | H1097 | withoutבְּלִי (be.li) subst 1) wearing out adv of negation 2) without, no, not |
| clothing | לְב֑וּשׁ | le-VUSH | H3830 | clothingלְבוּשׁ (le.vush) clothing, garment, apparel, raiment Aramaic equivalent: le.vush (לְבוּשׁ "garment" H3831) |
| and there not | וְאֵ֥ין | ve-'EIN | H0369 | nothingאַ֫יִן (a.yin) 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of |
| [is] covering | כְּ֝ס֗וּת | ke-SUT | H3682 | coveringכְּסוּת (ke.sut) 1) covering, clothing 1a) covering, clothing 1b) covering (for concealment) |
| in the coldness | בַּקָּרָֽה׃ | ba-ka-RAH | H7135 | coldקָרָה (qa.rah) cold |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.