Job 24:2
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 2 | Some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof. | Men move boundary stones; they pasture stolen flocks. | There are that remove the landmarks; They violently take away flocks, and feed them. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| boundaries | גְּבֻל֥וֹת | ge-vu-LOT | H1367 | borderגְּבוּלָה (ge.vu.lah) border, boundary |
| people reach | יַשִּׂ֑יגוּ | ya-SI-gu | H5381 | to overtakeנָשַׂג (na.sag) 1) to reach, overtake, take hold upon 1a) (Hiphil) 1a1) to overtake 1a2) to reach, attain to, cause to reach 1a3) to be able to secure, reach, have enough |
| flock[s] | עֵ֥דֶר | 'E-der | H5739 | flockעֵ֫דֶר (e.der) 1) flock, herd 1a) flock 1b) herds, flocks and herds |
| they seize | גָּ֝זְל֗וּ | ga-ze-LU | H1497 | to plunderגָּזַל (ga.zal) 1) to tear away, seize, plunder, tear off, pull off, rob, take away by force 1a) (Qal) 1a1) to tear away, rob 1a2) to seize, plunder (with acc cognate) 1b) (Niphal) 1b1) to be robbed 1b2) to be taken away |
| and they have pastured [them] | וַיִּרְעֽוּ׃ | vai-yir-'U | H7462B | to pastureרָעָה (ra.ah) 1) to pasture, tend, graze, feed 1a) (Qal) 1a1) to tend, pasture 1a1a) to shepherd 1a1b) of ruler, teacher (fig) 1a1c) of people as flock (fig) 1a1d) shepherd, herdsman (subst) 1a2) to feed, graze 1a2a) of cows, sheep etc (literal) 1a2b) of idolater, Israel as flock (fig) 1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess Also means: ro.i (רֹעִי "to shepherd" H7473) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.