Job 24:10
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 10 | They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry; | Without clothing, they wander about naked. They carry the sheaves, but still go hungry. | So that they go about naked without clothing, And being hungry they carry the sheaves. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| naked | עָר֣וֹם | a-ROM | H6174 | nakedעָרוֹם (a.rom) naked, bare |
| they go about | הִ֭לְּכוּ | HI-le-khu | H1980G | to go: wentהָלַךְ (ha.lakh) : went/go[away] 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk |
| not | בְּלִ֣י | be-LI | H1097 | withoutבְּלִי (be.li) subst 1) wearing out adv of negation 2) without, no, not |
| clothing | לְב֑וּשׁ | le-VUSH | H3830 | clothingלְבוּשׁ (le.vush) clothing, garment, apparel, raiment Aramaic equivalent: le.vush (לְבוּשׁ "garment" H3831) |
| and hungry | וּ֝רְעֵבִ֗ים | u-re-'e-VIM | H7457 | hungryרָעֵב (ra.ev) 1) hungry 1a) hungry 1b) hungry man (subst) 1c) of failing strength (fig) |
| they carry | נָ֣שְׂאוּ | NA-se-'u | H5375H | to lift: raiseנָשָׂא (na.sa) : raise/take_up 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) … |
| a sheaf | עֹֽמֶר׃ | 'O-mer | H6016A | sheafעֹ֫מֶר (o.mer) sheaf |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.