Job 24:11
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 11 | Which make oil within their walls, and tread their winepresses, and suffer thirst. | They crush olives within their walls; they tread the winepresses, but go thirsty. | They make oil within the walls of these men; They tread their winepresses, and suffer thirst. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| between | בֵּין־ | bein- | H0996H | betweenבַּ֫יִן (ba.yin) : between between, among, in the midst of (with other preps), from between |
| rows their | שׁוּרֹתָ֥ם | shu-ro-TAM | H7791A | wallאֻשַּׁרְנָא (ush.shar.na) wall, panelling, beams, structure (precise meaning and derivation uncertain) Aramaic of shur (שׁוּר "wall" H7791A) |
| they press out oil | יַצְהִ֑ירוּ | yatz-HI-ru | H6671 | to pressצָהַר (tsa.har) (Hiphil) to press oil, press out oil, glisten |
| wine-presses | יְקָבִ֥ים | ye-ka-VIM | H3342 | wineיֶ֫קֶב (ye.qev) wine vat, wine-press |
| they tread | דָּ֝רְכ֗וּ | da-re-KHU | H1869 | to treadדָּרַךְ (da.rakh) 1) to tread, bend, lead, march 1a) (Qal) 1a1) to tread, march, march forth 1a2) to tread on, tread upon 1a3) to tread (a press) 1a4) to tread (bend) a bow 1a5) archer, bow-benders (participle) 1b) (Hiphil) 1b1) to tread, tread down 1b2) to tread (bend with the foot) a bow 1b3) to cause to go, lead, march, tread |
| and they were thirsty | וַיִּצְמָֽאוּ׃ | vai-yitz-MA-'u | H6770 | to thirstצָמֵא (tsa.me) (Qal) to be thirsty |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.