Job 15:32
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 32 | It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green. | It will be paid in full before his time, and his branch will not flourish. | It shall be accomplished before his time, And his branch shall not be green. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| on not | בְּֽלֹא־ | be-lo'- | H3808 | notלֹא (lo) 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809) |
| day his | י֭וֹמוֹ | yo-mo | H3117G | dayיוֹם (yom) : day/when/time/period 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow |
| it will be completed | תִּמָּלֵ֑א | ti-ma-LE' | H4390 | to fillמָלֵא (ma.le) 1) to fill, be full 1a) (Qal) 1a1) to be full 1a1a) fulness, abundance (participle) 1a1b) to be full, be accomplished, be ended 1a2) to consecrate, fill the hand 1b) (Niphal) 1b1) to be filled, be armed, be satisfied 1b2) to be accomplished, be ended 1c) (Piel) 1c1) to fill 1c2) to satisfy 1c3) to fulfil, accomplish, complete 1c4) to confirm 1d) (Pual) to be filled 1e) (Hithpael) to mass themselves against Aramaic equivalent: me.la (מְלָא "to fill" H4391) |
| and palm branch his | וְ֝כִפָּת֗וֹ | ve-khi-pa-TO | H3712 | branchכִּפָּה (kip.pah) branch, leaf, frond, palm frond, palm branch |
| not | לֹ֣א | lo' | H3808 | notלֹא (lo) 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809) |
| it will grow luxuriant | רַעֲנָֽנָה׃ | ra-'a-NA-nah | H7488A | be freshרָעַן (ra.an) v (Palel) to be or grow luxuriant or fresh or green |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.