Job 15:11
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 11 | Are the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee? | Are the consolations of God not enough for you, even words spoken gently to you? | Are the consolations of God too small for thee, Even the word that is gentle toward thee? |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| ¿ [too] little | הַמְעַ֣ט | ham-'AT | H4592 | littleמְעַט (me.at) 1) littleness, few, a little, fewness 1a) little, small, littleness, fewness, too little, yet a little 1b) like a little, within a little, almost, just, hardly, shortly, little worth |
| for you | מִ֭מְּךָ | MI-me-kha | H4480A | fromמִן־ (min) prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that … |
| [are] [the] consolations of | תַּנְחֻמ֣וֹת | tan-chu-MOT | H8575 | consolationתַּנְחוּם (tan.chum) consolation(s) |
| God | אֵ֑ל | 'El | H0410G | Godאֵל (el) This name means god, god-like one, mighty one, strength, power Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) |
| and a word | וְ֝דָבָ֗ר | ve-da-VAR | H1697G | wordדָּבָר (da.var) : word/speech/command 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) |
| to the gentleness | לָאַ֥ט | la-'AT | H0328B | softlyאַט (at) 1) gentleness, softness 1a) gently 1b) flowing 1c) softly |
| with you | עִמָּֽךְ׃ | 'i-MAKH | H5973A | withעִם (im) 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.