Genesis 41:26
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 26 | The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one. | The seven good cows are seven years, and the seven ripe heads of grain are seven years. The dreams have the same meaning. | The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| seven | שֶׁ֧בַע | SHE-va' | H7651 | sevenשֶׁ֫בַע (she.va) 1) seven (cardinal number) 1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc Aramaic equivalent: shiv.ah (שִׁבְעָה "seven" H7655) |
| cows | פָּרֹ֣ת | pa-ROT | H6510 | heiferפָּרָה (pa.rah) cow, heifer |
| the good | הַטֹּבֹ֗ת | ha-to-VOT | H2896A | fineטָב (tav) good Aramaic of tov (טוֹב "pleasant" H2896A) |
| [are] seven | שֶׁ֤בַע | SHE-va' | H7651 | sevenשֶׁ֫בַע (she.va) 1) seven (cardinal number) 1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc Aramaic equivalent: shiv.ah (שִׁבְעָה "seven" H7655) |
| years | שָׁנִים֙ | sha-NIM | H8141 | yearשְׁנָה (she.nah) year Aramaic of sha.neh (שָׁנָה "year" H8141) |
| they | הֵ֔נָּה | HE-nah | H2007 | they(fem.)הֵנָּה (hen.nah) they, these, the same, who A grammatical form of hu (הוּא "he/she/it" H1931) |
| and seven | וְשֶׁ֤בַע | ve-SHE-va' | H7651 | sevenשֶׁ֫בַע (she.va) 1) seven (cardinal number) 1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc Aramaic equivalent: shiv.ah (שִׁבְעָה "seven" H7655) |
| the ears of grain | הַֽשִּׁבֳּלִים֙ | ha-shi-bo-LIM | H7641B | earשִׁבֹּ֫לֶת (shib.bol) 1) ear (of grain), head of grain 1a) as growing 1b) cluster |
| the good | הַטֹּבֹ֔ת | ha-to-VOT | H2896A | fineטָב (tav) good Aramaic of tov (טוֹב "pleasant" H2896A) |
| [are] seven | שֶׁ֥בַע | SHE-va' | H7651 | sevenשֶׁ֫בַע (she.va) 1) seven (cardinal number) 1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc Aramaic equivalent: shiv.ah (שִׁבְעָה "seven" H7655) |
| years | שָׁנִ֖ים | sha-NIM | H8141 | yearשְׁנָה (she.nah) year Aramaic of sha.neh (שָׁנָה "year" H8141) |
| they | הֵ֑נָּה | HE-nah | H2007 | they(fem.)הֵנָּה (hen.nah) they, these, the same, who A grammatical form of hu (הוּא "he/she/it" H1931) |
| [is] dream | חֲל֖וֹם | cha-LOM | H2472 | dreamחֲלוֹם (cha.lom) 1) dream 1a) dream (ordinary) 1b) dream (with prophetic meaning) Aramaic equivalent: che.lem (חֵ֫לֶם "dream" H2493) |
| one | אֶחָ֥ד | 'e-CHAD | H0259 | oneאֶחָד (e.chad) 1) one (number) 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) |
| it | הֽוּא׃ | Hu' | H1931 | he/she/itהוּא (hu) pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.